Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beamptes in die departement
officials in the department to take
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
ondersoek, mag die voorsittende beampte van
after a thorough inquiry, the presiding officer of
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
opening van die zwelisha streeks taal hof. beamptes wat die opening bygewoon het sluit in d mongoato, direkteur vir
launch of the zwelitsha indigenous language court. officials at the event included dibuseng mongoato, eastern cape
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
en al die vorste van die provinsies en die landvoogde en die goewerneurs en die beamptes van die koning het die jode ondersteun, want die skrik vir mórdegai het op hulle geval.
and all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the jews; because the fear of mordecai fell upon them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
beamptes in 'n swart township in suid-afrika het op 'n groep mense losgebrand wat vreedsaam teen onderdrukkende paswette betoog het en 69 mense is dood.
officers in a black township in south africa opened fire on a group of people peacefully protesting oppressive pass laws, killing 69.
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die johannesburg securities exchange gelys is, om saam met die regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.
indeed, we are greatly encouraged by the good response from the private sector as demonstrated through the commitment by the ceos of 70 of the jse-listed companies to work with government in addressing the challenge of scarce skills.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
: 1. _fisiese en emosionele risiko's_: polisie is 'n hoërisikoberoep, wat beamptes blootstel aan fisiese skade, emosionele trauma en stres. 2. polisiebeamptes werk dikwels lang, onreëlmatige ure, insluitend nagskofte, naweke en vakansiedae, wat persoonlike en gesinslewe kan ontwrig. _hoë stresvlakke_: polisie is 'n hoë stresberoep, met beamptes wat gevaarlike situasies in die gesig staar, lewens- of doodsbesluite neem en traumatiese gebeure hanteer. 4. _pub
: 1. _physical and emotional risks_: policing is a high risk profession, exposing officers to physical harm, emotional trauma, and stress. 2. _long and unpredictable hours_: police officers often work long, irregular hours, including night shifts, weekends, and holidays, which can disrupt personal and family life. 3. _high stress levels_: policing is a high stress profession, with officers facing dangerous situations, making life or death decisions, and dealing with traumatic events. 4. _pub
Последнее обновление: 2024-08-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: