You searched for: voorsittende beamptes (Afrikaans - Engelska)

beamptes in die departement
officials in the department to take

ondersoek, mag die voorsittende beampte van
after a thorough inquiry, the presiding officer of

opening van die zwelisha streeks taal hof. beamptes wat die opening bygewoon het sluit in d mongoato, direkteur vir
launch of the zwelitsha indigenous language court. officials at the event included dibuseng mongoato, eastern cape

en al die vorste van die provinsies en die landvoogde en die goewerneurs en die beamptes van die koning het die jode ondersteun, want die skrik vir mórdegai het op hulle geval.
and all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the jews; because the fear of mordecai fell upon them.

as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

beamptes in 'n swart township in suid-afrika het op 'n groep mense losgebrand wat vreedsaam teen onderdrukkende paswette betoog het en 69 mense is dood.
officers in a black township in south africa opened fire on a group of people peacefully protesting oppressive pass laws, killing 69.

ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die johannesburg securities exchange gelys is, om saam met die regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.
indeed, we are greatly encouraged by the good response from the private sector as demonstrated through the commitment by the ceos of 70 of the jse-listed companies to work with government in addressing the challenge of scarce skills.

wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang. die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.
rather, what is required is effective organisation, mobilisation and leadership of the mass of law-enforcement, intelligence and corrections officers, and functionaries of the justice system. the overwhelming majority of these public servants have proven over and over again in actual practice that they are prepared to put their lives on the line and to sacrifice even the little quality time they could have with their families, in defence of our freedom and our security.