Вы искали: wek (Африкаанс - Немецкий)

niks beter om woede op te wek dan 'n paar goed beplande moorde.
nichts macht wütender, als ein paar zeitlich gut platzierte anschläge.

my seun, verag die tug van die here nie, en laat sy kastyding nie jou weersin wek nie,
mein kind, verwirf die zucht des herrn nicht und sei nicht ungeduldig über seine strafe.

en ek beskou dit as reg, so lank as ek in hierdie tentwoning is, om julle deur herinnering op te wek,
ich achte es für billig, solange ich in dieser hütte bin, euch zu erinnern und zu erwecken;

maar hy is barmhartig, hy versoen die ongeregtigheid en verdelg nie, en dikwels wend hy sy toorn af en wek nie al sy grimmigheid op nie.
er aber war barmherzig und vergab die missetat und vertilgte sie nicht und wandte oft seinen zorn ab und ließ nicht seinen ganzen zorn gehen.

ek besweer julle, dogters van jerusalem, by die gemsbokke of by die takbokke van die veld om nie die liefde wakker te maak of op te wek voordat dit die liefde behaag nie.
ich beschwöre euch, ihr töchter jerusalems, bei den rehen oder hinden auf dem felde, daß ihr meine freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

aan wie gesê is: in isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat god mag het om selfs uit die dode op te wek;
von welchem gesagt war: "in isaak wird dir dein same genannt werden";