Вы искали: tref (Африкаанс - Хорватский)

tref die doel en tel jou punte
pogodi metu i prebroji svoje bodove

tik die vallende letters voor hulle die grond tref
upiši padajuća slova prije nego što stignu do zemlje

tik die vallende woorde voordat hulle die grond tref
upiši padajuće riječi prije nego što stignu do zemlje

tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref
prebroji točkice na kockicama prije nego što padnu na zemlju

tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref
upiši čitavu riječ tijekom padanja, a prije nego što stigne do zemlje

geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk.
pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.

in ses benoudhede sal hy jou red, ja, in sewe sal geen onheil jou tref nie.
iz šest æe nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neæe.

miskien sal die here my ellende aansien en sal die here my goed vergelde vir die vloek wat my vandag tref.
možda æe jahve pogledati na moju nevolju te mi vratiti dobro za njegovu današnju psovku."

die here sal jou swaar tref met swere van egipte en met geswelle en skurfte en uitslag waarvan jy nie kan gesond word nie.
jahve æe te udarati egipatskim prištevima, èirevima, krastama i svrabom, od kojih se neæeš moæi izlijeèiti.

maar nou dat dit jóu oorkom, is jy moedverlore; nou dat dit jóu tref, is jy verslae!
a kad tebe stiže, klonuo si duhom, na tebe kad pade, èitav si se smeo!

daarop gooi saul die spies na hom om hom te tref. toe jónatan dan merk dat dit van sy vader se kant vas besluit was om dawid dood te maak,
tada Šaul izmetnu koplje na sina da ga probode. jonatan vidje da je njegov otac odluèio da ubije davida.

dan sal ek die winterhuis saam met die somerhuis tref, en die huise van ivoor sal te gronde gaan, en baie huise sal verdwyn, spreek die here.
razorit æu zimsku kuæu i ljetnu kuæu, propast æe kuæe bjelokosne. mnogih æe kuæa nestati" - rijeè je jahvina.

dan moet jy die inwoners van dié stad sekerlik verslaan met die skerpte van die swaard deur dit met die banvloek te tref en alles wat daarin is, ook die vee, met die skerpte van die swaard.
tada dobro istraži, raspitaj se i temeljito izvidi. bude li istina i doista se ta grozota uèinila u tvojoj sredini,

koekies koekies bevat inligting wat konqueror (of ander kde programme wat die http protokol gebruik) stoor op jou rekenaar, geinisieer deur 'n afgeleë internet bediener. dit beteken dat' n web bediener inligting aangaande jou en jou blaai aktiwiteite op jou masjien stoor vir latere gebruik. jy mag dit dalk beskou as 'n binnedringing van jou privaatheid. koekies is egter bruikbaar is sommige omstandighede. dit word byvoorbeeld deur internet winkels sodat jy jou inkopies in' n inkopie mandjie kan plaas. sommige tuistes verwag dat jou web blaaier koekies sal ondersteun. omdat meeste mense 'n kompromis wil tref tussen privaatheid en die bruikbaarheid, wat koekies bied, kan kde aangepas word in die manier wat dit koekies hanteer. jy mag dalk die kde verstek beleid stel sodat jy gevra word iondien' n bediener 'n koekie wil stuur, wat dan aan jou die keuse laat of jy dit wil aanvaar of nie. vir jou gekose inkopie web tuistes wat jy vertrou, mag jy dit dalk wil stel om die koekies altyd te aanvaar, dan kan jy die web tuistes besoek sonder dat jy weer gevra word of jy die koekies wil aanvaar of nie.
kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. tako možda želite postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad poslužitelj želi postaviti kolačić, što vam omogućuje odlučivanje. za vaše omiljene internet dućane kojima vjerujete, možda želite postaviti politiku da se prihvaćaju svi kolačići, pa ćete tada moći pristupati tim web stranicama bez da vas se svaki put pita kada kde primi kolačić -