Вы искали: hartzailearen (Баскский - Французский)

hautatu hartzailearen mota
sélectionnez le type de destinataire@action: button

hartzailearen bilaketa-karpeta...
créer un dossier de recherche à partir des des_tinataires...

sartu fax hartzailearen ezaugarriak.
saisissez les propriétés du destinataire du fax.

posta elektronikoko hartzailearen ziurtagiria
certificat de destinataire de courriel

hautatu %s hartzailearen gako publikoa
sélectionnez la clé publique pour le destinataire %s

%s hartzailearen fidagarritasuna ez da nahikoa
confiance insuffisante pour le destinataire %s

jatorrizkoa kendu egingo da hartzailearen postontzitik.
l'original sera supprimé de la boîte de réception des destinataires.

abisatu & hartzailearen helbide elektronikoa ziurtagirian ez badago
avertir si l'adresse électronique du destinataire n'est pas dans le certificat

_'karpetaren gainjartzeak' lehentasuna du 'hartzailearen gainjartzea'ren gainetik
la modification du dossier a priorité sur le changement de destinataire

mezua zuzentzeak hartzailearen postontzitik kenduko dela adierazten du. ziur zaude hori egitea nahi duzula?
il se peut que le retrait d'un message l'efface de la boîte aux lettres des destinataires. voulez-vous vraiment faire cela ?

hartzailearen sinaduraren hobespenen azterketak mezu hau sinatu nahi duzun galdetu behar zaizula ebatzi du. sinatu mezu hau?
après examen des préférences de signature, il s'avère que vous avez demandé à être averti lors de l'envoi de messages à ce destinataire. faut -il signer ce message & #160;?

hartzailearen sinaduraren hobespenen azterketak ez du eskuragarri dituzun sinadura- gakoekin bat egiten duen motarik aurkitu. sinatu gabe bidali nahi duzu?
après examen des préférences de signature, aucun type ne correspond aux clés disponibles. voulez -vous envoyer votre message sans le signer & #160;?

abisatu hartzailearen helbide elektronikoa ziurtagirian ez badago hau hautatzean, abisu bat igorriko da hartzailearen helbide elektronikoa ziurtagirian ez badago enkriptazioan erabiltzeko. aukera hau gaitzea gomendagarria da segurtasun maximoa lortzeko.
avertir si l'adresse électronique du destinataire n'est pas dans le certificat si cette option est activée, un avertissement est lancé si l'adresse électronique du destinataire n'est pas contenue dans le certificat utilisé pour le chiffrement. il est recommandé de laisser cette option activée pour une sécurité maximale.

enkriptatutako mezu bat bidaltzeko, hartzailearen gako publikoa zure gako pribatuarekin konbinatuta erabili beharko duzu. hori evolution-ek egingo dizu, baina horretarako bestearen gako publikoa hartu eta gako sortan sartu behar duzu.
pour envoyer un message chiffré, vous devez utiliser la clé publique du destinataire en combinaison avec votre clé privée. evolution s'occupe du chiffrement, mais vous devez obtenir la clé publique et l'ajouter à votre trousseau de clés.

% t: hartzailearen helbidea% s: gaia% c ikatz kopia (cc)% b ikatz kopia izkutua (bcc)% b: testu eredua% a: eranskina% u: posta nori: url
%t & #160;: adresse du destinataire %s & #160;: sujet %c & #160;: copie carbone (cc) %b & #160;: copie carbone cachée (bcc) %b & #160;: texte du modèle %a & #160;: pièce jointe %u & #160;: adresse « & #160; mailto: & #160; » complète