Вы искали: কুলে নেয়া (Бенгальский - Английский)

কোলে নেয়া
lap

চুরি করে দেখে নেয়া
stealing and watching

উইকিমিডিয়া থেকে নেয়া।
poster for the film "gunday".

(ছবি উইবু থেকে নেয়া)
(image from weibo)

এটা কি বদলা নেয়া হল?
tit for tat coming up perhaps?

com) থেকে নেয়া হয়েছে।
(picture from 163.com)

তাই সিদ্ধান্ত নেয়া সহজ নয়।
for many, this won't be an easy decision.

ছবি পাবলিক ডোমেইন থেকে নেয়া
photo from the public domain

এদের মধ্যে থেকে বেছে নেয়া যায়।
take your pick.

(ছবিটি নেয়া হয়েছে ইউকু থেকে)।
(screenshot from youku)

ফ্লিকার থেকে নেয়া (সিসি বিওয়াই ২.
photo by mwausk on flickr (cc by 2.0)

@youngdancers-এর টুইটার থেকে নেয়া ছবি
from the twitpic page of @youngdancers

কারোর সাহায্য যেনো না নেয়া লাগে ওই ভাবে পড়ো
don't wear anyone's help in that way

ছবি: জেনানমুসার টুইটারে শেয়ার থেকে নেয়া।
photograph shared by @jenanmoussa on twitter

উইকি এন্ট্রি- মোহাম্মাদ কর্তৃক নেয়া স্ক্রিন শট
the wiki entry - screen shot by mo-ha-med

খুব ভালো, এই নির্লজ্জ লোকগুলোর শিক্ষা নেয়া উচিৎ।
great, these shameless people have to learn.

আরজেন উইলবার্স-এর ব্লগ থেকে ছবি নেয়া হয়েছে।
photo from the blog of arjen wilbers.

অমরেশ সুন্দরম কুপ্পুস্বামীর ফ্লিকার অ্যাকাউন্ট থেকে ছবি নেয়া হয়েছে।
image from flickr by amaresh sundaram kuppuswamy.

(কার্টুন আফসিন সাবুকি অন্কিত প্রজেক্ট ৩০০ থেকে নেয়া।
cartoon by afshin sabouki from project 300, an artistic response to 300, the movie.

ছবি নেয়া হয়েছে ফ্লিকার/সাকিব থেকে (সিসি বিওয়াই ২.
image courtesy of flickr/sakeeb (cc by 2.0)