Вы искали: মর্মান্তিক (Бенгальский - Английский)

তেল সরবয়ারহকারী লাইনে মর্মান্তিক বিস্ফোরণে কমপক্ষে ৫২ জন নিহত।
the tragic oil pipeline explosion killed at least 52 people.

আমার মতো আরো অনেকের কাছেই এটা ছিল বর্বর ও মর্মান্তিক ঘটনা।
it's a tough and overwhelming thing to think about and i, perhaps like others, often disconnect from it it so i can function in my own life.

মানবিক পরিস্থিতির আরও অবনতিই হবে এই অঞ্চলের প্রকৃত মর্মান্তিক ঘটনা।
the real tragedy would be the disastrous humanitarian situation.

প্রকাশিত হয়ে পরা এই মর্মান্তিক ঘটনার একটি ইতিবাচক দিক সৃষ্টি হওয়ার আশা ছিলঃ
there was hope for a one positive aspect to this unfolding tragedy:

লেবাননে প্রায়ই এ ধরনের মর্মান্তিক সহিংসতা এবং বোমা বিস্ফোরণ ঘটতে দেখা যায়।
lebanon is often the scene of deadly violence and bombings.

ডজন ডজন পরিবারের মর্মান্তিক ক্ষতি আর ৪৭ জনের প্রাণহানির পরেও নিশ্চুপ থাকার জন্যে কত ধৈর্য লাগে!
how much perseverance does it take to choose to be silent when faced with 47 lives, a tragic loss for dozens of families!

সেই দিনটি ছিল একটি মর্মান্তিক দিন, এমনকি দিনটি মালয়েশিয়ার জন্য পুরো বছরটিকে একটি শোকের বছরে পরিণত করেছে।
malaysian prime minister najib razak assured his constituents that those who shot down the plane will be brought to justice: this is a tragic day, in what has already been a tragic year, for malaysia.

শিবিরের বাসিন্দাদের উপর চাপিয়ে দেয়া ক্ষুধা ও তৃষ্ণার মর্মান্তিক ঘটনার উপর প্রচারাভিযানের দেয়া লিফলেট এবং ব্যানার প্রতিফলিত হতে শুরু করেছে।
the we want to live campaign unfolded diverse manifestations of creativity focused on yarmouk, from leaflets and banners reflecting on the tragedy of induced thirst and starvation, to plays being performed inside the camp.

@ইয়ানকিকোটস: আজ সকালে সিনট্যাগমা স্কয়ারে ৭৭ বছর বয়সী বৃদ্ধ মানুষটির আত্মাহুতির ঘটনা মর্মান্তিক #গ্রিস।
@yannikouts: suicide of a 77-year old man this morning in syntagma sq shocks #greece.

শহরের প্রধান সান্দমেন প্রাদেশিক হাসপাতাল গভর্নর হাউসের কাছাকাছি অবস্থিত হওয়ায় রোগী এবং অন্যান্যদের দীর্ঘ মর্মান্তিক সময় অতিবাহিত করতে হয়, হাসপাতালে পৌঁছাবার পূর্বে।
patients and people heading to one of the city's main hospitals sandmen provincial had to go through long agonizing hours of waiting before entering the facility, which is near the governor house.

আমাকে একটি মর্মান্তিক পরিস্থিতিতে ফেলা হয়েছিল। কিন্তু “রাগী বেদুঈন, নির্যাতিতের প্রিয়” কখনও আপনাদের ভুলে যাবে না।
i was put in a sensitive position but "the angry bedoon, lover of the oppressed" will never forget you.

@মোহদওয়েভস: চড় মারার ভিডিওটি মর্মান্তিক কারণ এটি কিছু কিছু উপসাগরীয় পুলিশী রাষ্ট্রে মানুষের মর্যাদা যে অগ্রাধিকার তালিকার সর্বনিম্নে বিবেচ্য তা প্রমাণ করে।
@mohdwaves: the slap video is agonizing because it is a testimony that the dignity of a human is the least appreciated thing on the priority list of some gulf police states.

২০১৫ সালের ১৮ই মে'র ভোরের দিকে প্রচণ্ড বৃষ্টির কারণে কলোম্বিয়ার আন্তিয়কিয়া বিভাগের সালগার'এ ভূমি ধসের মর্মান্তিক ফলাফল হলো কমপক্ষে ৪৮ জন মৃত্যুবরণ করেছে এবং অজ্ঞাত সংখ্যক লোকের অন্তর্ধান হয়েছে।
at least 48 people were killed and an unknown number of people are missing after a landslide caused by heavy rains that hit the community of salgar, in the colombian department of antioquia, in the early hours of may 18, 2015.

আল_লাওয়াতি: বাহরাইনে একজন পুলিশ একজন নিরস্ত্র নাগরিককে চড় মারছে, (এটি) একটি মর্মান্তিক এবং দু:খজনক দৃশ্য, আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে এটা জিসিসি (উপসাগরীয় সহযোগিতা পর্ষদ) শীর্ষসম্মেলনে অংশগ্রহণকারী নেতাদের দেখানো হোক
@dral_lawati: a policeman in bahrain slapping an unarmed citizen, an agonizing and sad scene, i suggest that it's shown to the leaders participating in the gcc summit