Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Възпроизвеждане: намалено сексуално желание, затруднения в мъжката сексуалност
reproduction: decreased sex drive, male sexual difficulty
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Докладите на Кинси са асоциирани с цялостната публична концепция за сексуалност в САЩ.
the kinsey reports are associated with a change in public perception of sexuality.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Възпроизвеждане: нарушена сексуална функция, намалено либидо, затруднения в мъжката сексуалност.
reproduction: sexual dysfunction, decreased libido, male sexual difficulty.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Често пъти правото им на сексуалност и майчинство бива ограничавано или биват насила стерилизирани и принудени да извършат аборт.
often their right to sexuality and maternity is restricted or there are forced abortions and sterilisations.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Освен това искаме да изтъкнем, че според нас жените следва да имат права над своята сексуалност и репродуктивност.
we would also like to point out that we believe that women should have power over their sexuality and reproduction.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
С неизвестна честота: − патологична склонност към хазарт, особено при приемащи mirapexin във високи дози − повишена сексуалност
- amnesia (memory disturbance)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Хърватските филми от 1980-те бяха наситени с хумор, носталгия, политическа провокация, сексуалност и любов и печелеха високата оценка на публиката.
the croatian films of the 1980s were filled with humor, nostalgia, political provocation, sexuality and love, and they won the appreciation of audiences.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Наблюдаваните прояви включват патологична склонност към хазарт, прекомерна склонност към пазаруване, компулсивно преяждане и натрапчиво сексуално поведение (повишена сексуалност).
manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение Патологична склонност към хазарт, повишено либидо и повишена сексуалност се съобщават при пациенти, лекувани за болест на parkinson с допаминови агонисти, включително mirapexin.
impulse control disorders and compulsive behaviours pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for parkinson’ s disease, including mirapexin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Историята показва живота на пет ливански жени, справящи се с проблеми като забранена любов, обвързващи традиции, потисната сексуалност, борбата за приемане на естествения възрастов процес, дълг и желание.
next on the list was translating (8%), web development (5.5%), and marketing (4%).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Саудитската Комисия по комуникации и информационни технологии (анг) цензурира повече от 130 публикации на арабски и английски език, включително свързани със секс и сексуалност, както и с човешкото тяло и теорията за еволюцията.
the saudi communications and information technology commission has censored over 130 articles in arabic and english, including articles relating to sex and sexuality, the human body, and the theory of evolution.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Очаквани нежелани събития Следните нежелани реакции са очаквани при употреба на mirapexin: патологични сънища, амнезия, поведенчески симптоми на нарушения в контрола на импулсите и натрапчивости като компулсивно преяждане и прекомерна склоност към пазаруване, повишена сексуалност и патологична склонност към хазарт, объркване, запек, налудност, замаяност, дискинезия, умора, халюцинации, главоболие, хиперкинезия, хиперфагия, хипотония, безсъние, нарушения в либидото, гадене, параноя, периферен оток, сърбеж, обрив и други реакции на свръчувствителност, безпокойство, сънливост, епизоди на внезапно заспиване, синкоп, зрително нарушение, включително замъглено виждане и намалена зрителна острота, повръщане, понижаване на теглото, покачване на теглото
expected adverse events the following adverse reactions are expected under the use of mirapexin: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesias, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: