Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hong kong electronics е съдействал за движението на пари от Иран към Корейската народнодемократична република от името на komid.
la hong kong electronics ha facilitato il trasferimento del denaro dall’iran alla repubblica democratica popolare di corea per conto della komid.
Допълнителна информация: ангажиран в програмата на Корейската народнодемократична република за разработка на балистични ракети.
altre informazioni: coinvolto nel programma della repubblica democratica popolare di corea riguardante i missili balistici.
—приемане на ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (5); v в Африка:
—la conclusione dell’accordo tra l’unione europea e la repubblica di croazia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (5),
Последва поредица от съобщения между Комисията и gaca, което даде възможност да се изясни сегашното състояние на безопасността на въздухоплаването в Корейската народнодемократична република.
È seguito uno scambio di comunicazioni tra la commissione e gaca che ha consentito di chiarire l'attuale situazione in materia di sicurezza dell'aviazione civile nella repubblica democratica popolare di corea.
за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
che modifica il regolamento (ce) n. 329/2007 del consiglio concernente misure restrittive nei confronti della repubblica popolare democratica di corea
gbae е най-важната правителствена агенция на Корейската народнодемократична република, която надзирава ядрените програми, включително дейността на центъра за ядрени изследвания yongbyon.
il gbae è la principale agenzia governativa della repubblica democratica popolare di corea che sovrintende ai programmi nucleari, compreso il funzionamento del centro di ricerca nucleare di yongbyon.
Допълнителна информация: ангажиран в ядрената програма на Корейската народнодемократична република като началник на Бюрото за научни насоки в gbae, работил е в Научния комитет в Обединения институт за ядрени изследвания.
altre informazioni: coinvolto nel programma nucleare della repubblica democratica popolare di corea quale capo del scientific guidance bureau del gbae; ha fatto parte del comitato per le scienze presso l’istituto congiunto per la ricerca nucleare.
namchongang е ангажирано в осигуряването на вакуумни помпи с произход Япония, които са били разпознати в ядрено съоръжение в Корейската народнодемократична република, както и в доставка, свързана с ядрената дейност, в което е замесен немски гражданин.
la namchongang ha partecipato all’acquisto di pompe a vuoto di origine giapponese individuate presso uno stabilimento nucleare della repubblica democratica popolare di corea nonché a un approvvigionamento connesso al nucleare associato ad una persona di nazionalità tedesca.
като имат предвид, че Общността и нейните държави-членки подкрепят целите на рамковото споразумение между Съединените американски щати и Корейската народнодемократична република (наричана по-долу "КНДР"), подписана в Женева на 21 октомври 1994 г.;
considerando che la comunità e i suoi stati membri sostengono gli obiettivi dell'accordo quadro tra gli stati uniti d'america e la repubblica democratica popolare di corea (in appresso denominata «rdpc»), firmato a ginevra il 21 ottobre 1994;