Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- Активната съставка е селекоксиб.
- il principio attivo è il celecoxib.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
6 последващоувеличение на експозицията на селекоксиб.
nei pazienti identificati come scarsi metabolizzatori del cyp2c9 bisogna evitare queste associazioni (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
onsenal 200 mg твърди капсули селекоксиб
onsenal 200 mg capsule rigide celecoxib
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Селекоксиб се елиминира главно чрез метаболизъм.
celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Селекоксиб се екскретира в млякото на плъхове.
celecoxib viene escreto nel latte di ratto.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Ефекти на други лекарствени продукти върху селекоксиб
effetti di altri farmaci su celecoxib
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
onsenal 200 mg твърди капсули celecoxib (селекоксиб)
onsenal 200 mg capsule rigidecelecoxib
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Жени, които приемат селекоксиб, не трябва да кърмят.
le donne in trattamento con celecoxib non devono allattare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Селекоксиб може да маскира температура и други признаци на възпаление.
celecoxib può mascherare gli stati febbrili e altri segni di infiammazione.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Няма клинични данни за случаи на бременност с експозиция на селекоксиб.
20 per celecoxib non sono disponibili dati relativi a gravidanze esposte.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Интериндивидуалната вариябилност в експозицията на селекоксиб е около 10- кратна.
la variabilità soggettiva nell’ esposizione al celecoxib è di circa 10 volte.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Ако жената забременее по време на лечението, селекоксиб трябва да бъде спрян.
in caso di gravidanza nel corso del trattamento, celecoxib deve essere sospeso.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Едновременната употреба на селекоксиб и не- аспиринови НСПВС трябва да се избягва.
l’ uso concomitante di celecoxib e fans diversi dall’ aspirina deve essere evitato.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Селекоксиб е перорален, селективен циклооксигеназа- 2 (СОХ- 2) инхибитор.
celecoxib è un inibitore selettivo della cicloossigenasi-2 (cox-2), somministrato per via orale.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Бъбречни и чернодробни нарушения НСПВС, включително селекоксиб, могат да причинят бъбречна токсичност.
disturbi renali ed epatici i fans, incluso celecoxib, possono causare tossicità renale.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
27 полипите при всички групи, лекувани със селекоксиб спрямо съответните плацебо- групи.
i risultati hanno dimostrato una riduzione statisticamente significativa nel carico di polipi in tutti i gruppi trattati con celecoxib rispetto ai corrispondenti gruppi di trattamento con placebo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Увеличенията за двете групи дози селекоксиб спрямо плацебо са главно за сметка на увеличената честота на миокарден инфаркт.
gli aumenti per entrambi i gruppi in trattamento con celecoxib rispetto al placebo sono stati dovuti principalmente a una maggiore incidenza dell’ infarto miocardico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Едновременното приложение на индуктори на cyp2c9 като рифампицин, карбамазепин и барбитурати могат да намалят плазмените концентрации на селекоксиб.
l’ uso concomitante degli induttori del citocromo cyp2c9 quali rifampicina, carbamazepina e barbiturici può ridurre le concentrazioni plasmatiche di celecoxib.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
По време на лечение със селекоксиб, средната плазмена концентрация на cyp2d6 субстрата декстрометорфан е нараснала със 136%.
durante il trattamento con celecoxib, le concentrazioni plasmatiche medie del destrometorfano, che costituisce un substrato di questo enzima, sono aumentate del 136%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Най - голямо намаление е наблюдавано при пациенти, лекувани със селекоксиб 16 mg/ kg/ дневно,
i dati di sicurezza sono stati rivisti in dettaglio da un data safety monitoring committee, che ha concluso che celecoxib 16 mg/ kg/ die era una dose sicura da raccomandare per studi futuri in pazienti affetti da fap in età giovanile.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.