Вы искали: отразяваш (Болгарский - Норвежский)

- Няма какво да отразяваш.
-det er ingenting å rapportere.

Не отразяваш ли тази пресконференция?
- dekker du ikke pressekonferansen?

- Защото не отразяваш годишнината.
-men ulovlig. -jeg bryr meg ikke.

Ти отразяваш счупеното й сърце.
du gjenspeiler... dets knuste hjerte.

Не ми се отразяваш добре, Халър.
du vil meg ingenting godt, haller.

Рон, мисля че имаш да отразяваш репортаж.
jeg tror du har en sak å kommentere

Може би, отразяваш своите преживяваня върху мен, Сам.
kanskje du projiserer erfaringene dine på meg, sam.

Изненадах се, че Телеграф те изпраща да отразяваш Белия дом.
jeg ble overrasket over at telegraph sendte deg til det hvite hus.

Никога не сме имали убийство. И такива истории отразяваш е Ехо.
- det er sånt du skriver?

А ти отразяваш забавните неща: Кой има нови цици? Кой страда от булимия...
du har det kule. "hvem får nye pupper?" gøy spiseforstyrrelser og sånt.

За теб обаче е загуба на време и е твърде унизително да отразяваш ежедневни истории.
du har aldri tid til noe så nedrig som å dekke en historie.

- Светлината в очите му се отразяваше по странен начин.
- hva?