Вы искали: противообрастващи (Болгарский - Словацкий)

Противообрастващи съединения и системи
antivegetatívne zlúčeniny a systémy

Международен сертификат за противообрастващи системи.
medzinárodné osvedčenie pre antivegetatívne systémy.

Международната конвенция за контрол на вредните противообрастващи системи на корабите от 2001 г. (afs 2001);
medzinárodný dohovor o kontrole škodlivých antivegetatívnych systémov na lodiach z roku 2001 (afs 2001);

Никой нов кораб, нито нова инсталаця на кораб, не прилага или използва противообрастващи съединения или системи по несъвместим с Конвенцията afs начин.
na žiadnej lodi ani v rámci žiadnej novej inštalácie na lodiach sa nesmú aplikovať ani používať antivegetatívne zlúčeniny alebo systémy spôsobom, ktorý je v rozpore s dohovorom afs.

Никой кораб не може да прилага противообрастващи системи, съдържащи органокалаени съединения в качеството на биоцид, или други противообрастващи системи, чието приложение или използване е забранено от Конвенцията afs.
Žiadna loď nesmie ako biocíd používať antivegetatívne systémy obsahujúce zlúčeniny organocínu ani akékoľvek iné antivegetatívne systémy, ktorých aplikáciu alebo používanie zakazuje dohovor afs.

Противообрастващи съединения и системи, регулирани съгласно приложение i към Международната конвенция от 2001 г. за контрол по използването на противообрастващи покрития на корабите (Конвенцията afs), в сила към момента на прилагане или тълкуване на настоящото приложение.
antivegetatívne zlúčeniny a systémy upravené v súlade s prílohou i k medzinárodnému dohovoru o kontrole škodlivých antivegetatívnych systémov na lodiach z roku 2001 (dohovor afs) platnou v čase uplatňovania alebo výkladu tejto prílohy.