Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Преустановяване
vysazení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Преустановяване на лечението
ukončení léčby
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Преустановяване на лечението:
ukončení léčby při ukončení léčby není nutné postupné snižování dávky.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Временно преустановяване и прекратяване
dočasné pozastavení a ukončení platnosti
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
преустановяване на своята дейност;
ukončí činnost;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Компенсации и преустановяване на отстъпките
vyrovnání a suspenze koncesí
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Д. Временно преустановяване и прекратяване
e. dočasné pozastavení a ukončení platnosti
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
преустановяване на своята дейност; или
ukončí činnost nebo
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Преустановяване на злоупотребата с природни ресурси
blízký východ, region v krizi evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Спорове - преустановяване на прилагането на протокола
spory – pozastavení používání protokolu
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Преустановяване изпълнението на скрипта за% 1 секунди.
přerušit vykonávání skriptu na stanovený počet vteřin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Преустановяване и преразглеждане на плащането на финансова помощ
pozastavení a kontrola platby finančního příspěvku
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
седмици след преустановяване на лечение с МАО- инхибитори.
ukončení léčby inhibitory mao.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Наблюдавано е пълно възстановяване след преустановяване на лечението:
po vysazení léčby bylo pozorováno úplné uzdravení:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Вашият лекар може да Ви препоръча преустановяване на лечението.
lékař může doporučit ukončení léčby.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Тези симптоми обикновено отзвучават след преустановяване приема на абакавир.
po přerušení aplikace abakaviru tyto příznaky obvykle ustoupí.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Преустановяване на прилагането на протокола на основание на неизвършено плащане
pozastavení použití protokolu z důvodu neplacení
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
В повечето случаи те не са довели до преустановяване на лечението.
většina nežádoucích účinků byla mírného až středního stupně intenzity a ve většině případů nedošlo k ukončení léčby.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Неврологичните нарушения прогресивно намаляват след преустановяване на лечението с деферипрон.
po vysazení deferipronu došlo k postupnému ústupu těchto neurologických poruch.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
При един пациент е наблюдавана тромбоцитопения 3 седмици след преустановяване на лечението.
u jednoho pacienta se trombocytopenie vyskytla 3 týdny po ukončení léčby.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: