From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Преустановяване
vysazení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Преустановяване на лечението
ukončení léčby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Преустановяване на лечението:
ukončení léčby při ukončení léčby není nutné postupné snižování dávky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Временно преустановяване и прекратяване
dočasné pozastavení a ukončení platnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
преустановяване на своята дейност;
ukončí činnost;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Компенсации и преустановяване на отстъпките
vyrovnání a suspenze koncesí
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Д. Временно преустановяване и прекратяване
e. dočasné pozastavení a ukončení platnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
преустановяване на своята дейност; или
ukončí činnost nebo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Преустановяване на злоупотребата с природни ресурси
blízký východ, region v krizi evropa ve svĚtĚ i prÁce na nastolenÍ mÍrux bezpeČnosti a stability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Спорове - преустановяване на прилагането на протокола
spory – pozastavení používání protokolu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Преустановяване изпълнението на скрипта за% 1 секунди.
přerušit vykonávání skriptu na stanovený počet vteřin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Преустановяване и преразглеждане на плащането на финансова помощ
pozastavení a kontrola platby finančního příspěvku
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
седмици след преустановяване на лечение с МАО- инхибитори.
ukončení léčby inhibitory mao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Наблюдавано е пълно възстановяване след преустановяване на лечението:
po vysazení léčby bylo pozorováno úplné uzdravení:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Вашият лекар може да Ви препоръча преустановяване на лечението.
lékař může doporučit ukončení léčby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Тези симптоми обикновено отзвучават след преустановяване приема на абакавир.
po přerušení aplikace abakaviru tyto příznaky obvykle ustoupí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Преустановяване на прилагането на протокола на основание на неизвършено плащане
pozastavení použití protokolu z důvodu neplacení
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В повечето случаи те не са довели до преустановяване на лечението.
většina nežádoucích účinků byla mírného až středního stupně intenzity a ve většině případů nedošlo k ukončení léčby.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Неврологичните нарушения прогресивно намаляват след преустановяване на лечението с деферипрон.
po vysazení deferipronu došlo k postupnému ústupu těchto neurologických poruch.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
При един пациент е наблюдавана тромбоцитопения 3 седмици след преустановяване на лечението.
u jednoho pacienta se trombocytopenie vyskytla 3 týdny po ukončení léčby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: