Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
input tidak sah
invalid input
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kata laluan tidak sah, sila cuba lagi
invalid password, please try again
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data input tidak mengandungi imej yang sah
input data does not contain a valid image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tidak berjaya. sila cuba lagi.
sorry, that didn't work. please try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
negara tidak sah dipilih. sila cuba lagi kemudian.
invalid country selected. please try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
katalaluan grub tidak sepadan. sila cuba lagi.
grub passwords do not match. please try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila cuba lagi
connect banner received
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input tidak sah. taip ? untuk bantuan.
invalid input. type ? for help.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url yang anda masukkan tidak sah, betulkan dan cuba lagi.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama baru tidak sah, sila taipkan nama.
new name is void, please type a name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perincian daftar masuk tidak betul. sila cuba lagi.
incorrect login details. please try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila cuba lagi kemudian.
please try again later.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama hos tidak sah. sila semak lokasi yang anda taip adalah betul dan cuba lagi.
hostname was invalid. please check that you typed the location correctly and try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama "%s" tidak sah. sila guna nama lain.
the name “%s” is not valid. please use a different name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf, kami tidak dapat memenuhi permintaan anda buat masa ini, sila cuba lagi kemudian.
sorry, we are unable to fulfill your request at this time, please try again later.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata laluan salah, sila cuba lagi.
enable all selected fonts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiraan periuk api tidak sah, sila masukkan integer positif
invalid mine count; please enter a positive integer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah mengeset jenis mime yang tidak sah. sila ubah.
you have set an invalid mime-type. please change it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" adalah lokasi tidak sah. sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
cannot handle “%s:” locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting