Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bu chwyldro ym maes teledu dros y blynyddoedd diwethaf yn bennaf oherwydd dyfodiad gwasanaethau lloeren a digidol
television , in particular , has undergone a revolution in recent years , largely due to the onset of satellite and digital services
bu chwyldro mewn meddygaeth ers y 1960au ac mae'n rhoi pwysau ar y gwasanaeth iechyd gwladol
there has been a revolution in medicine since the 1960s and it puts pressure on the national health service
fodd bynnag , ychydig o deimlad sydd o'r chwyldro enfawr a ddaw yn sgîl cyfathrebu gwirioneddol drwy fwrdd
however , there is little sense of the huge revolution that real board-bound communication is bringing
methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir
the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land