Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[dg <PROTECTED> 14]
[dg <PROTECTED> 14]
Последнее обновление: 2009-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ailgyfeirio yn y dg
uk redirection
Последнее обновление: 2008-09-09
Частота использования: 1
Качество:
ein gwasanaethau yn y dg
our uk services
Последнее обновление: 2008-09-09
Частота использования: 1
Качество:
uchder cymharol (dg) name
fulmine
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gwasanaethau anfon post yn y dg
services for sending mail within the uk
Последнее обновление: 2008-09-08
Частота использования: 2
Качество:
1cyfrifo eich pris postio2 yn y dg
1how to work out 2your uk postage price
Последнее обновление: 2008-09-08
Частота использования: 1
Качество:
<PROTECTED> b, <PROTECTED> dg. {\i <PROTECTED> yr <PROTECTED>/<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>}.
<PROTECTED>, b. and <PROTECTED>, d. g. {\i <PROTECTED> yr <PROTECTED>/<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>}.
Последнее обновление: 2007-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pan fyddwch yn anfon llythyrau a pharseli yn y dg gallwch ddewis o amrywiaeth o wasanaethau.
when it comes to sending your letters and parcels around the uk there are plenty of services for you to choose from.
efallai y bydd angen newid yn y swyddfeydd lleol gan fod llywodraeth y dg yn dweud mai yno y mae'r broblem ar hyn o bryd
there may be a need for change in the local offices since the uk government says that that is where the problem currently lies
awgrymai hyn bod yr holl arian a ddyrennid gan ue i gynlluniau penodol yn cael eu talu i'r trysorlys ac yna eu trosglwyddo fel gwariant arferol y dg
this implied that all the funds allocated by the eu for specific schemes were paid to the treasury and then passed on as normal uk expenditure
felly , yr ydym yn cael rhywfaint o arian ychwanegol yng nghymru ac , ar draws y dg , mae'r symiau yn cydbwyso
therefore we get a little extra money in wales and , spread over the uk , the sums balance
mae'n rhoi gofal a chefnogaeth , yn cynnig help ariannol , yn darparu amrywiaeth o offer arbenigol , yn cynnal wyth o ganolfannau gofal ar draws y dg -- gan gynnwys un yn ysbyty rookwood yng nghaerdydd -- ac mae'n cyllido'r unig raglen ymchwil i glefyd niwronau motor
it provides care and support , offers financial assistance , provides a variety of specialist equipment , runs eight care centres throughout the uk -- including one at rookwood hospital in cardiff -- and funds the only research programme into motor neurone disease