Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dwyrain canol
middle east
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
atal bwyd a meddyginiaethau hanfodol rhag cyrraedd pobl irac fu un o brif achosion y teimlad gwrthorllewinol ledled y dwyrain canol
stopping vital food and medicines from reaching the people of iraq has been one of the main causes of anti-western feeling across the middle east
o ganlyniad , bydd gennyf fi brofiad uniongyrchol o ba mor gyfarwydd yw pobl y dwyrain canol gyda chymru yn sgîl datganoli
i will therefore have first-hand experience of how familiar the people of the middle east are with wales as a result of devolution
am dri chwarter canrif , yr oedd y berthynas rhwng y cymoedd a glo yr un fath â hynny rhwng y dwyrain canol ac olew heddiw
for three-quarters of a century , the valleys were to coal as the middle east is to oil today
mae'r sefyllfa yn y dwyrain canol wedi gwaethygu yn ystod yr wythnos a gwelsom yr hyn sydd wedi digwydd rhwng israel a phalestina
the situation in the middle east has worsened during the week and we have seen what has happened between israel and palestine
nid yw'r hyn sy'n digwydd yn y dwyrain canol yn rhywbeth rhwng cristnogion a moslemiaid : nid croesgad yw hon
what happens in the middle east is not about christians versus muslims : this is not a repeat of the crusades
fodd bynnag , pe bai anghydfod milwrol yn digwydd yn y dwyrain canol , mae rhywfaint o effaith yn anochel , a dylem fod yn ymwybodol o hynny
however , in the event of any military dispute in the middle east , some effect is inevitable , and we must be aware of that
am ei bod yn debyg y bydd ymladd yn y dwyrain canol cyn hir , gwnawn gynnull cyfarfod brys o gyngor rhyng-grefyddol cymru ar 27 mawrth
due to the likelihood of an outbreak of hostilities in the middle east shortly , we will convene an urgent meeting of the interfaith council for wales on 27 march