Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bydd addysg uwch yn ei chael yn gynyddol anodd i gystadlu mewn sefyllfa sydd yn fwyfwy heriol ac anffafriol
higher education will find it more difficult to compete in an increasingly challenging and unfavourable situation
daw'r arian refeniw yn fwyfwy o lawer o awdurdodau , gyda chyfeiriadau oddi wrth 12 sir wahanol
the revenue funding is increasingly coming from many authorities , with referrals from 12 different counties
beth am anghydraddoldebau yn y gwasanaeth iechyd ? gwyddom fod yr anghydraddoldebau hynny'n cynyddu fwyfwy
what about the inequalities in the health service ? we know that those inequalities are growing ever wider
yr ydym yn byw mewn byd sy'n fwyfwy integreiddiedig , rhwng terfysgaeth a masnachu cyffuriau , rhwng problemau amgylcheddol a throseddu cyfundrefnol
we live in an increasingly globalised world , from terrorism to drug trafficking , from environmental problems to organised crime
mae'r gwahaniaeth rhwng gofal meddygol a gofal cymdeithasol yn mynd yn fwyfwy annelwig , ac mae'r ddeddf yn caniatáu ar gyfer hynny
the distinction between medical and social care is getting increasingly blurred , and the act allows for that
gydag aelodau o’r cyhoedd o’r categorïau a nodir uchod yn y sefyllfaoedd hyn mae’n fater fwyfwy difrifol.
with a member of the public from the categories noted above in these situations the matter becomes increasingly serious.