Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
croesawaf y gostyngiadau mewn rhestrau aros , ond yr ydym yn sôn am gyfnodau hir a chwbl annerbyniol o aros
i welcome the reductions in waiting lists , but we are talking about lengthy and totally unacceptable waiting times
mae'r heddlu lleol yn gefnogol iawn a nodwyd gostyngiadau mawr mewn troseddu ac anhrefn eisoes
the local police are very supportive and already substantial reductions in crime and disorder have been noted
cyflawnwyd y gostyngiadau hyn yn ystod un o'r cyfnodau o bwysau mwyaf yn hanes y gwasanaeth iechyd yng nghymru
these reductions have been achieved during one of the most pressured periods in the history of the health service in wales
bydd y targedau a bennwyd gennym ar gyfer y gwasanaeth iechyd yn ystod y flwyddyn nesaf yn dangos gostyngiadau pellach yn yr uchafswm amser aros
the targets that we have set for the health service in the next year will show further reductions in the maximum waiting times
a allwch egluro pam yr ydych yn pigo ar rai cynghorau yn hytrach nag eraill ? pam na chydnabyddwch y gostyngiadau a geir yn y dreth gyngor ?
can you explain why you are selective in choosing which councils to pick on ? why do you not recognise the reductions in council tax that are taking place ?
dywed yr adroddiad nad yw'r defnydd helaeth o fentrau ar amseroedd aros drwy ddefnyddio cyllid yn achlysurol wedi rhoi gwerth da am arian na gostyngiadau cynaliadwy yn hyd yr amseroedd aros
the report says that the widespread use of waiting time initiatives using non-recurrent funding has provided neither good value for money nor sustainable reductions in waiting times
mae rhai awdurdodau lleol yn wynebu gostyngiadau sylweddol yn nifer y disgyblion , a hynny , fel arfer , yw'r rheswm dros y gostyngiad yn nifer athrawon
some local authorities face substantial falls in pupil numbers , and that is usually the explanation for the fall in teacher numbers