Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gwrthodais yr haeriadau hunanlesol hyn bryd hynny , a phedwar mis yn ddiweddarach yr wyf yn eu gwrthod yn fwy egnïol byth
i rejected these self-serving assertions then , and , four months later , i reject them even more emphatically
gwrthodais hynny , gan fod yn rhaid inni ei ddiddymu ddiwedd mawrth y flwyddyn nesaf , sef y dyddiad arfaethedig
i resisted that , because we must draw a line under it at the end of march next year , which was the proposed date
oherwydd yr etholiad sydd gerllaw , gwrthodais docyn i'r gêm ddydd sadwrn er mwyn gallu canfasio yn nwyrain caerfyrddin a dinefwr : ond byddaf yn sicr o fod yn y gêm nesaf
because of the impending election , i refused a ticket to saturday's game so that i could canvas in carmarthen east and dinefwr : but i will certainly be at the next game
gwrthodais y syniad o gynghorau iechyd cymuned wedi eu seilio ar yr ymddiriedolaeth gyfan neu'r awdurdod cyfan i wneud yn siwr bod gan lanelli dinefwr yn ogystal â chaerfyrddin ei llais cryf ei hun drwy'r cyngor iechyd cymuned
i rejected the idea of trust-wide or authority-wide community health councils to make sure that llanelli dinefwr as well as carmarthen has its own strong voice via its community health council