Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fel prif ysgrifennydd y cynulliad rhoddaf yr ymrwymiad y gwrandewir ar y safbwyntiau hynny a'u hamgyffred
as the assembly's first secretary i give the commitment that those views will be listened to and taken on board
bydd ein blaenoriaethau yng nghymru hefyd yn cael eu troi'n wybodaeth y gellir ei hamgyffred ar lefel llundain
our priorities in wales are also translated into information which can be absorbed at a london level
fodd bynnag , nid yw'r democratiaid rhyddfrydol yn gyffredinol yn ei hamgyffred , gan iddynt bleidleisio yn ei herbyn
however , the liberal democrats generally do not grasp it , as they voted against it
bydd y rhai sydd wedi darllen y rhagair gan y llywydd a'r cadeirydd yn deall eu hamgyffred o'r gwaith , a'u barn am y ffordd y gallwn ddatblygu'r cynulliad yn rhan fwy ystyrlon o fywyd cymru
those who have read the foreword by the presiding officer and the chair will understand their grasp of the work , and their view of the way in which we can develop the assembly into a more meaningful part of welsh life