Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
credais y bwriadwyd i arian y loteri fod yn ategol yn hytrach na rhywbeth i gymryd lle arian digonol
i thought that lottery funding was intended to be complementary rather than a substitute for adequate funding
byddai hefyd yn golygu y byddem yn gwrthod y cyfle i gael mynediad i ymrwymiad y trysorlys i arian cyfatebol
it would also mean that we would turn down the opportunity to access the treasury's match funding commitment
os ydynt yn rhy gostus i'w rhedeg gan awdurdodau lleol , rhaid i arian gael ei ddargyfeirio i gartrefi preifat
if they are too expensive to be run by local authorities , the money must be diverted to private homes
ar hyn o bryd , yr ydym yn trafod sut y gallwn ganiatáu mynediad i arian ar gyfer cwmnïau sydd am sefydlu yn sir drefaldwyn efallai
we are currently discussing whether we can allow access to funding to companies that may wish to locate in montgomeryshire
ar wahân i arian sengl ac amddiffyn , dylem ystyried y broses o ehangu'r undeb ewropeaidd ac adeiladu ewrop gymdeithasol
apart from the single currency and defence , we should concern ourselves with the enlargement of the european union and building a social europe
edwina hart : rhoi hwb sylweddol i arian yw'r peth pwysicaf yr wyf yn ei wneud i gefnogi triniaeth ar gyfer camddefnyddio sylweddau
edwina hart : the most important thing that i am doing to support substance misuse treatment services is boosting funding significantly