Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
barn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig a'r cynulliad cyfan yw bod dyfodol amaethyddiaeth cymru yn dibynnu ar ddelwedd werdd ac iachus
the view of the agriculture and rural development committee and the assembly as a whole is that the future of welsh agriculture depends on a green and wholesome image
bydd cyflwyno brecwastau iachus am ddim mewn ysgolion yn fuddiol , yn enwedig i'r nifer fawr o blant ysgol gynradd yn fy etholaeth
the introduction of free , healthy school breakfasts will be useful , especially for the many primary schoolchildren in my constituency
rhodri glyn thomas : mae rhai gweithluoedd yn llai iachus na'i gilydd , ac efallai fod y gweithlu hwn ymysg y rhai llai iachus
rhodri glyn thomas : some workforces are less healthy than others , and perhaps this workforce is among those that are less healthy
jenny randerson : os edrychwn ar hanes a chyflwr ariannol gwyl llangollen , gallwn weld fod ei chyflwr iachus blaenorol wedi dirywio'n gyflym iawn i gyflwr llawer llai iachus
jenny randerson : if we look at the llangollen festival's history and financial situation , we can see that its former healthy situation has deteriorated rapidly to a much less healthy one
mae cyflwyno da , a chael gan blant ddeall pam mae pryd iachus yn lles iddynt , yn hwyl ac yn cwl i'w fwyta ac yn y blaen , yn rhan o'r gêm
good presentation , and engaging children in understanding why a healthy meal is good for you , is fun and cool to eat and so on , is part of the game
mae'r clybiau hynny yn awr yn darparu deiet brecwast iach o'i gymharu â'r deietau heb fod mor iachus a oedd yn cael eu darparu dan y rhaglen flaenorol a ariennid gan arian y loteri
those clubs are now serving a healthy breakfast diet , compared with the not-so-healthy diets served under the previous , lottery-funded programme
fodd bynnag , yn anad dim , mae'n fuddiol i iechyd y bobl sy'n bwyta neu'n yfed cynnyrch cymreig iachus , ardderchog a brynwyd yn eu harchfarchnadoedd lleol
however , above all , it is good for the health of the people who eat or drink excellent , healthy welsh produce bought from their local supermarkets
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: