Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er enghraifft , ceir achos pryder newydd gyda phlant yn dod o rwsia oherwydd deddfau llac yn y wlad honno
for example , a new cause for concern involves children coming from russia because of lax laws in that country
mae gennyf amheuon mawr y bydd rheolaethau mewnforio llac a diffyg gweithredu yng nghymru yn cynyddu'r risg i iechyd cyhoeddus
i have deep reservations that lax import controls and lack of action in wales will increase the risk to public health
cytunaf fod angen adolygu'r materion hyn o hyd am fod pethau weithiau'n gallu mynd yn rhy llac fel bod angen rhoi sylw iddynt
i agree that these matters need to be kept under review because sometimes things can become a little relaxed and need to be picked up
mae pobl yn defnyddio'r term mewn modd llac yn aml , ac maent yn ystyried mai moratoriwm neu waharddiad yw'r egwyddor ragofalus
people frequently use the term in a loose way , and think of the precautionary principle as a moratorium or a ban
` daeth diffygion i'r amlwg eleni mewn sawl maes o ran rheoli a methiant deiliaid swyddi i gyflawni eu swyddogaethau priodol , eu hagweddau llac at ddulliau rheoli -- a hyd yn oed hepgor y dulliau rheoli hynny -- a pheidio â chadw cofnodion busnes priodol . '
` deficiencies have emerged across several areas of business in terms of management and office holders failing to fulfil their proper roles , having relaxed attitudes to controls -- even circumventing them -- and failures to keep proper business records . '