Вы искали: llawer yn bod a neb i siarad efo (Валлийский - Английский)

nid yw atebion o'r fath yn bod a chreulon fyddai dweud fel arall
such panaceas do not exist and it would be cruel to say that they do

mae bwlch yn bod a rhaid inni'i lenwi drwy amryw o gynlluniau , gan gynnwys yr un y gwnaethoch ei grybwyll
a hole exists and we must fill it through a variety of schemes , including the one that you mentioned

nid oedd neb i aros dros chwe mis i weld arbenigwr erbyn mis mai 2003 , a neb i aros dros 18 mis i dderbyn llawdriniaeth erbyn mis mai 2003
no-one was to wait over six months to see a specialist by may 2003 , and no-one would wait over 18 months for surgery by may 2003

er hynny , mae tlodi tanwydd yn bod a bydd yn parhau os na fydd eich llywodraethau yng nghymru ac yn san steffan yn cymryd camau radical
however , fuel poverty is here and will remain here unless your governments in wales and westminster take radical action

fodd bynnag , wrth ystyried tân , mae llawer mwy o ddifaterwch , ac mae llawer yn ymddiried mewn lwc neu'n rhoi eu bywydau dan ofal synhwyrydd mwg sy'n aml yn flynyddoedd oed a neb erioed wedi cyffwrdd ynddo
however , when it comes to fire , there is much greater complacency , and many put their trust in luck or place their lives in the hands of a smoke detector that is often many years old and has never been touched

cyn imi alw ar yr aelodau ar y pwynt hwn o drefn , hoffwn egluro mai fi a'r dirprwy lywydd , pan fydd yn llywyddu , sydd â'r hawl i alw aelodau i siarad yn y siambr hon , a neb arall
before i call members on this point of order , i make it clear that calling members to speak in this chamber is entirely a matter for me , and for the deputy presiding officer when he is presiding

gobeithiaf y bydd yn ein helpu i ddeall y gliriach y strategaethau y gallwn eu defnyddio i ddenu mewnfuddsoddwyr a fydd yn ein helpu i dyfu ein busnesau ein hunain , a rhoi syniad i ni o'r bylchau sydd yn bod a'r hyn nad ydym yn ei ddarparu
i hope it will help us to achieve a clearer sense of the strategies we can use to attract inward investors that will help us to grow our own businesses , and give us an idea of where the gaps are and what we are not providing

yn 1990 , dywedodd prif swyddog meddygol lloegr , syr donald acheson , fod y mater yn eithaf pendant yng nghyd-destun iechyd : bod cysylltiad yn bod , ac wedi bod , a'i fod yn amau y bydd cysylltiad yn parhau rhwng amddifadedd ac afiechyd
in 1990 , the chief medical officer for england , sir donald acheson , said that the issue is quite clear in health terms : that there is a link , there has been a link , and that he suspects that there will continue to be a link between deprivation and ill-health

ar hyn o bryd , mae'n rhy fuan i ddweud beth fydd lefel y tollau , ond mae'r dechnoleg yn bod a bydd modd ehangu'r defnydd ohoni fwyfwy erbyn 2012 , ac erbyn hynny byddwn yn gallu arolygu'r defnydd o ffordd fel yr m4 mewn modd soffistigedig
at this stage , it is too early to say what the toll level will be , but the technology exists and will increasingly be able to be rolled out by 2012 , by which time we will be able to survey in a sophisticated way people's use of a road such as the m4