Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae ffrainc yn y canol , a'i safbwynt hi yw y dylid rhoi mwy o amser i arolygwyr y cenhedloedd unedig gwblhau eu gwaith cyn penderfynu'n derfynol
france is in the middle , and its position is that more time should be given to the un inspectors to complete their work before a final decision is made
mae ffrainc yn meddwl ei bod yn bwysig annog ffermwyr ifainc , yr ystyrir mai hwy yw'r dyfodol i ardaloedd gwledig , ac mae'n rhoi pob cymorth iddynt
france thinks that it is important to encourage young farmers , who are considered to be the future for rural areas , and it gives them every assistance
yr oedd y cyhoedd yn awyddus dros ben i ddarganfod rhagor am gymru ac yr oedd eu sylwadau yn hynod gadarnhaol : credaf fod pobl ffrainc yn hoffi llenwi holiaduron yn fwy na ni ym mhrydain
the public showed enormous enthusiasm to find out more about wales and their comments were extremely positive : i believe that people in france like filling in questionnaires more than we in britain
prif weinidog cymru : yr wyf wedi cael sawl cyfarfod gyda chynrychiolwyr llywodraeth ffrainc , yn fy swyddogaeth fel ysgrifennydd dros ddatblygu economaidd ac , yn fwy diweddar , fel prif weinidog cymru
the first minister : i have had a number of meetings with representatives of the french government , both in my role as secretary for economic development and , more recently , as first minister
eleanor burnham : beth yn union yw'r canllawiau maeth , ac a ydynt rywfaint gwell na'r rhai a ddiddymwyd gan y torïaid yn y 1980au dan margaret thatcher ? sut y gallwch sicrhau y bydd yr arian yn caniatáu i ysgolion gynhyrchu prydau da , oherwydd , wedi'r cyfan , os wyf yn deall yn iawn , mae ffrainc yn gwario o leiaf £1 .50 ar bob cinio ysgol ?
eleanor burnham : what exactly are the nutritional guidelines , and are they any better than those the tories got rid of in the 1980s under margaret thatcher ? how can you ensure that the funding will allow schools to produce good meals , because , after all , as i understand it , france spends at least £1 .50 per school lunch ?
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.