Вы искали: mae nhw am ffonio fi os bydd angen rh... (Валлийский - Английский)

dychwelwn i'r mater eto os bydd angen
we will return to the matter again if necessary

os bydd angen , rhaid ailwladoli'r diwydiant
if necessary , the industry must be renationalised

fel hyn gall defnyddiwr newydd gael help os bydd angen.
in this way, a new user can obtain help if necessary.

os bydd angen , gofynnaf iddo wneud datganiad yr wythnos nesaf
if necessary , i will ask him to make a statement next week

glyn davies : os bydd angen datgan buddiant , fe wnaf hynny
glyn davies : if there is a need to declare in interest , i will do so

os bydd angen cymorth brys arnoch chi, cysylltwch â lesley jones ar
should you require urgent assistance, please contact lesley jones on

gan hynny , gobeithiaf y byddwn yn gallu defnyddio hynny os bydd angen
therefore , i hope that we will be able to use that if necessary

mater i dîm cymru fydd hyfforddi , ac fe'i hystyrir os bydd angen
training will be a matter for team wales and will be considered if needed

byddaf yn gwirio'rcofnod a dychwelyd at y pwynt hwn , os bydd angen
i will check the record and return to this point , if necessary

os bydd angen ymdrin â meysydd polisi mewn ffordd benodedig , gellir gweithredu ar hynny
if such policy areas need to be addressed in a focused way , they can be taken forward

ceisiwch deilwra eich araith er mwyn osgoi cael eich atal , oherwydd fe wnaf hynny os bydd angen
tailor your speech to avoid being cut off , because i shall do so if necessary

a oes unrhyw fwriad i ailystyried y rhan hon o'r gyllideb , os bydd angen ?
are there any plans to revisit this area of the budget , if need be ?

archwiliaf y mater hwn , a dychwelwn ato os bydd angen ar ôl i'r cofnod gael ei gyhoeddi
i will examine this matter , and we will return to it if necessary once the record is published

dywedir wrthym y bydd llywodraeth san steffan yn sicrhau bod brechiadau rhag y frech wen ar gael yn lloegr , os bydd angen
we are told that the westminster government will make smallpox vaccinations available in england , should that prove necessary

er hynny , a gytunwch fod yn rhaid cydnabod pryderon lleol , yn enwedig os bydd angen estyn rhedfa ?
however , do you agree that local concerns must be recognised , particularly if a runway extension will be necessary ?

caiff meysydd awyr ac ysbytai ger y meysydd awyr hynny eu defnyddio os bydd angen i filwyr ddychwelyd er mwyn cael triniaeth mewn ysbytai yn y wlad hon
airports , and hospitals near those airports , will be used should injured servicemen and servicewomen need to be repatriated in order to be treated in hospitals in this county

os bydd angen, dylai rheolwr y prosiect addasu’r cynllun gwaith wrth i’r prosiect fynd rhagddo.
if needed, the project manager should adjust the work plan as the project progresses.

byddaf yn astudio'r cofnod , yn tynnu sylw'r llywydd ato , ac yn dychwelyd at y mater os bydd angen
i shall study the record , draw it to the attention of the presiding officer , and come back to it if necessary

anfonir y farn honno wedyn at yr holl aelod wladwriaethau i dderbyn sylw , a deuir i benderfyniad terfynol , os bydd angen , drwy bleidlais amodol gan fwyafrif
that opinion is then forwarded to all member states for comment , with a final decision reached , if necessary , by qualified majority vote

bydd trefniadau cludo'r claf hefyd wedi'u cwmpasu o dan y cynllun hwn , gan gynnwys costau hebrwng , os bydd angen hynny
the patient's transport arrangements are also covered by this scheme , including escort costs , if the patient requires this