Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rydych yn sbwriel
du er noget vrøvl
Последнее обновление: 2022-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
awel y cwm
the sea breeze
Последнее обновление: 2022-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
trem-y-cwm
valley view
Последнее обновление: 2017-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blaen-y- cwm
head-of-the-valley
Последнее обновление: 2014-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae diffyg tocynnau taith gyfan i lawr y cwm yn golygu bod yn rhaid i bobl nad oes ganddynt lawer o arian dalu mwy am eu tocynnau bysiau nag y dylent fel arall
the lack of through-ticketing down the valley means that people with little money must pay more for their bus fares than should otherwise be the case
y bbc sy'n gwneud rhaglen fwyaf poblogaidd s4c -- pobol y cwm -- ac mae'n darlledu radio cymru , yn ogystal â chymru'r byd ar y we
the bbc makes s4c's most popular programme -- pobol y cwm -- and it is responsible for radio cymru , as well as cymru'r byd on the internet
cynhaliwyd cystadleuaeth poster hyd yn oed mewn ysgol er mwyn gofyn i blant cwm garw beth yr oeddent am ei weld yn y cwm hwnnw
they even held a poster competition in a school to ask the children of the garw valley what they wanted to see in that valley
bydd yn gwybod am adroddiad ar gwmaman , a gyhoeddwyd rai blynyddoedd yn ôl , a gyfeiriodd at y cwm fel y cwm anghofiedig
he will be aware of a report published some years ago on cwmaman , which referred to the valley as the forgotten valley
brian gibbons : yn y cwm lle y bûm yn byw ers yr 20 mlynedd ddiwethaf , cyn i'r ceidwadwyr ddod i rym , 7 y cant oedd y gyfradd diweithdra
brian gibbons : in the valley where i have lived for the last 20 years , before the conservatives came to power , unemployment was 7 per cent