Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gwyddom , er enghraifft , am y camgymeriadau a wnaethpwyd yn y gorffennol gyda throchdrwythi defaid organoffosffad
we know , for example , about the mistakes that have been made in the past regarding organophosphate sheep dips
ceir llawer o dystiolaeth anecdotaidd ynglyn â'r cyswllt rhwng trochfeydd organoffosffad a salwch megis ffliw y trochydd
there is a large amount of anecdotal evidence about the link between organophosphate dips and illnesses such as dipper's flu
dylai unrhyw un sydd yn credu y gallant fod wedi adweithio'n ddrwg i drochfeydd organoffosffad , neu i unrhyw foddion milfeddygol arall , gysylltu naill ai â'r cynllun gwyliadwraeth amheuaeth o adwaith drwg yn y gyfarwyddiaeth moddion milfeddygol , neu fynd drwy aelod o'r cynulliad , neu aelod seneddol , i gofrestru'r pryderon hynny
anybody who believes that they might have had an adverse reaction to op dips , or to any other veterinary medicine , should contact either the suspected adverse reaction surveillance scheme at the veterinary medicines directorate , or go through an assembly member , or member of parliament , to register those concerns