Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nick bourne : caniatawyd amser i rhodri , felly byddwn yn ddiolchgar pe cawn symud ymlaen i gwestiynau o sylwedd
nick bourne : rhodri was allowed time , so i would appreciate it if i could move on to some substantive questions
er y croesawaf nifer o'r teimladau a fynegwyd yn y datganiad hwn , cwestiynaf faint o sylwedd sydd yn yr hyn a ddywedwch
although i welcome many of the sentiments in this statement , i query how much substance there is in what you say
helen mary jones : yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi gwneud datganiad o sylwedd heddiw , ar ôl iddi wastraffu ein hamser ddoe
helen mary jones : i am glad that the minister has made a statement of substance today , after she wasted our time yesterday
byddai hynny'n ychwanegu'n sylweddol at yr amser a gymerir i ateb y pwyntiau o sylwedd a godir mewn cwestiynau ysgrifenedig
that would add considerably to the time taken to answer the substantive points raised in written questions
beth a ddeuai ohonom pe na bai gennym gydlynwyr cenedlaethol a sioeau teithiol ? nid oes dim o sylwedd yn y datganiad hwn , felly efallai y gallech ateb rhai cwestiynau yn lle hynny
where would be without national co-ordinators and roadshows ? there is nothing of any substance in this statement , so perhaps instead you could answer some questions