Results for talp o sylwedd gwyn hydnyth lledraidd translation from Welsh to English

gwnaf ddau bwynt o sylwedd
i will make two substantive points

ni fydd dim o sylwedd yn newid eto
nothing substantive will change now

fodd bynnag , mae rhai newidiadau yn rhai o sylwedd
however , some changes are on matters of substance

mae angen mwy o sylwedd i'r cynnig hwn
this motion requires more substance

nid oes llawer o sylwedd i gynnig y grŵp ceidwadol
there is nothing much to the conservative group's motion

gobeithiaf fod ychydig mwy o sylwedd i'ch llythyr chi
i hope your letter is slightly more substantial

rhodri glyn thomas : wrth gwrs ei fod yn bwynt o sylwedd
rhodri glyn thomas : of course it is a point of substance

o gyfuno'r tair dogfen nid oes llawer o sylwedd iddynt
were you to combine the three there would still be little of substance in them

disgwyliwn gael trafodaeth wirioneddol ar hyn ac ar y materion dan sylw sydd â mwy o sylwedd
we look for a genuine dialogue on this and on the more substantive issues at stake

david melding : a dweud y gwir , nid oes fawr o sylwedd yn y datganiad hwn
david melding : frankly , there is little substance in this statement

disgrifiodd aneurin bevan y du unwaith fel talp o lo
aneurin bevan once described the uk as a lump of coal

bydd wedi'i wneud o sylwedd arall , gyda phren cymreig yn ei gynnal , gobeithiwn
it will be made of another property , which will be skinned with , we hope , welsh timbers

er bod nifer o faterion y gallwn gytuno â hwy wedi eu cynnwys , nid oedd fawr o sylwedd yn y rhaglen
although it included several matters on which we could agree , the programme lacked substance

brian gibbons : ar bwynt ac iddo ychydig mwy o sylwedd , mae'r gwir yn fan cychwyn da
brian gibbons : on a slightly more substantial point , the truth is a good starting place

nick bourne : caniatawyd amser i rhodri , felly byddwn yn ddiolchgar pe cawn symud ymlaen i gwestiynau o sylwedd
nick bourne : rhodri was allowed time , so i would appreciate it if i could move on to some substantive questions

er y croesawaf nifer o'r teimladau a fynegwyd yn y datganiad hwn , cwestiynaf faint o sylwedd sydd yn yr hyn a ddywedwch
although i welcome many of the sentiments in this statement , i query how much substance there is in what you say

helen mary jones : yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi gwneud datganiad o sylwedd heddiw , ar ôl iddi wastraffu ein hamser ddoe
helen mary jones : i am glad that the minister has made a statement of substance today , after she wasted our time yesterday

byddai hynny'n ychwanegu'n sylweddol at yr amser a gymerir i ateb y pwyntiau o sylwedd a godir mewn cwestiynau ysgrifenedig
that would add considerably to the time taken to answer the substantive points raised in written questions

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] nid oes unrhyw beth newydd nac o sylwedd yn y datganiad
[ assembly members : ` oh . '] there is nothing new or of substance in the statement

beth a ddeuai ohonom pe na bai gennym gydlynwyr cenedlaethol a sioeau teithiol ? nid oes dim o sylwedd yn y datganiad hwn , felly efallai y gallech ateb rhai cwestiynau yn lle hynny
where would be without national co-ordinators and roadshows ? there is nothing of any substance in this statement , so perhaps instead you could answer some questions