Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae un swm yn ymwneud â mabwysiadu priffyrdd , draenio , tomenni tremorfa frag a ferry road a pharc hamadryad
one sum deals with the adoption of highways , drainage , tremorfa frag and ferry road tips and hamadryad park
er hynny , mae y sblot , tremorfa a wardiau eraill ymysg y 100 o gymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru
however , splott , tremorfa and other wards are among the top 100 deprived communities in wales
pan aeth asw yn fethdalwr fis gorffennaf y llynedd , dywedasom ein bod yn hyderus y byddid yn ailddechrau gwneud dur ar safle tremorfa yng nghaerdydd yn y pen draw , ac fe'n profwyd yn gywir
when asw became bankrupt last july , we said that we were confident that steel-making would eventually recommence at the tremorfa site in cardiff , and we have been proved right
fel y gwyr pob un ohonom , mae'r sefyllfa yn ddifrifol iawn o hyd , er bod protestwyr yng nghanolfan ddosbarthu tremorfa yng nghaerdydd wedi tynnu'n ôl , yn ogystal â'r protestwyr yn stanlow , gan annog eraill i wneud yr un peth
as we are all aware , the situation is still extremely serious , even though demonstrators at the tremorfa distribution centre in cardiff have withdrawn , as have protesters at stanlow , urging others to do the same