Вы искали: értéktöbblete (Венгерский - Английский)

a szociálpolitikai menetrend értéktöbblete vitathatatlan.
the added value of the social agenda is beyond doubt.

eurocargo, air&sea, mitjavile és lacombe átadásának értéktöbblete
capital gain on transfer of eurocargo, air&sea, mitjavile and lacombe

a contract logistics mgf számára történő eladásának még el nem könyvelt értéktöbblete
capital gain on sale of contract logistics to mgf, not yet recorded

a set-terv értéktöbblete az európai energiarendszer jobb koordinációjából és az új irányítási rendszerből fog eredni.
the added value of the set plan will derive from better coordination and a new system of governance for the european energy system.

a meghatározott juttatási eszköz a programmal kapcsolatos eszközöknek a meghatározott juttatási kötelem jelenértékén felüli valós értéktöbblete.
ias 19 limits its measurement to the present value of economic benefits available in the form of refunds from the plan or reductions in future contributions to the plan, which can be affected by minimum funding requirements.

2.2 Áru bármely termék lehet, amelynek értéktöbblete alacsony, és amely ezért igen érzékeny az árversenyre.
2.2 a commodity is any product with a low value added and thus very sensitive to price competition.

ezzel szemben nem ugyanez a helyzet az irodaingatlanok értéktöbblete esetében, amik természetük szerint nem tartoznak a tengeri szállítási tevékenység körébe.
however, this does not apply in respect of capital gains on office buildings which because of their very nature are not intended to be used for maritime transport.

4.5 a közösségi fejlesztési politika elsőrendű értéktöbblete az, hogy megerősíti a tagállami politikákkal való koordinációt és az azokat kiegészítő jellegét.
4.5 the main added value of a community development policy should be to enhance coordination and complementarity with member state policies.

vagyoni eszközök után járó kamatot, osztalékot, illetve egyéb bevételeket, illetve a vagyoni eszközökből származó vagy azokból képzett értéktöbbletet;
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;