Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a munka ütemezése
pattern of work
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
a munka ütemezése: 12 hónap.
schedule for the work: 12 months.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
a további munkák várható ütemezése
expected meeting times
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a kibocsátás statisztikái és várható ütemezése
offer statistics and expected timetable
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a munka jellege és várható időtartama,
-the nature and probable duration of the work,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
a kibocsátás statisztikái és a várható ütemezése
offer statistics and expected timetable
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
a munka ütemezése: 2007. január–december
schedule for the work: january-december 2007
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
megadták viszont a líbiai légi fuvarozók engedélyezési folyamatának várható ütemezését.
they provided timescales concerning when they believed the air carriers would complete the certification process.
tartós, illetve megújítható szerződések esetében, amennyiben ismert, a közbeszerzés tárgyát képező áruk beszerzésére vonatkozó, jövőbeni ajánlati felhívások várható ütemezése is.
in the case of regular or of recurring contracts, also, if known, an estimate of the timing of the subsequent calls for tender for the supplies to be procured.
tartós, illetve megújítható szerződések esetében, amennyiben ismert, a közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatások nyújtására vonatkozó, jövőbeni ajánlati felhívások várható ütemezése is.
in the case of regular or of recurring contracts, also, if known, an estimate of the timing of the subsequent calls for tender for the services to be procured.
– a munkáltató kellő időben előre tájékoztatja a munkavállalókat a munka ütemezésének bármely változásáról, és
- employers inform workers well in advance of any change in the pattern of working time, and