You searched for: a munka várható ütemezése (Ungerska - Engelska)

a munka ütemezése
pattern of work

a munka ütemezése: 12 hónap.
schedule for the work: 12 months.

a további munkák várható ütemezése
expected meeting times

a kibocsátás statisztikái és várható ütemezése
offer statistics and expected timetable

a munka jellege és várható időtartama,
-the nature and probable duration of the work,

a kibocsátás statisztikái és a várható ütemezése
offer statistics and expected timetable

a munka ütemezése: 2007. január–december
schedule for the work: january-december 2007

a munka ünnepe
international workers' day

a munka megszervezése:
organisation of work:

a munka típusa: …
type of work: …

3.2 a munka világában az elkövetkezendő években jelentős szemléletváltás várható.
3.2 working life will go through a major cultural transformation in the coming years.

amennyiben a javaslattétel e módosítása elfogadásra kerül, a munka ütemezése a következőképpen alakulhat:
if such a new structure of proposals is adopted, the timetable of work could be as follows:

módszer és várható ütemezés
method and expected timetable

mivel ez a lehetőség nem befolyásolhatja a munka eredeti ütemezését;
whereas this opportunity should however not affect the original timetable for the work;

megadták viszont a líbiai légi fuvarozók engedélyezési folyamatának várható ütemezését.
they provided timescales concerning when they believed the air carriers would complete the certification process.

a várható élettartam további növekedését befolyásolhatják a munka- és életkörülmények változásai.
further improvements in longevity can be influenced by changes in working and living conditions.

tartós, illetve megújítható szerződések esetében, amennyiben ismert, a közbeszerzés tárgyát képező áruk beszerzésére vonatkozó, jövőbeni ajánlati felhívások várható ütemezése is.
in the case of regular or of recurring contracts, also, if known, an estimate of the timing of the subsequent calls for tender for the supplies to be procured.

tartós, illetve megújítható szerződések esetében, amennyiben ismert, a közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatások nyújtására vonatkozó, jövőbeni ajánlati felhívások várható ütemezése is.
in the case of regular or of recurring contracts, also, if known, an estimate of the timing of the subsequent calls for tender for the services to be procured.

– a munkáltató kellő időben előre tájékoztatja a munkavállalókat a munka ütemezésének bármely változásáról, és
- employers inform workers well in advance of any change in the pattern of working time, and

a munkába a munkába
the฀ 0b"฀