Вы искали: az a gyerek (Венгерский - Английский)

- egészséges a gyerek?
"is it well with the child?"

a gyerek nem felelt.
but there was no answer still.

most mire készül a gyerek?
what is the child up to now?

az ügy legsúlyosabb része a gyerek viselkedése.
the most serious point in the case is the disposition of the child."

a gyerek továbbra is hallgatott.
silence still.

mindjárt jön - felelt a gyerek.
"he is just coming," he answered.

a gyerek erre se szólt semmit.
we got no forwarder.

a gyerek keresztszülei cristina és pitbull.
the godparents are cristina saralegui and pitbull.

a gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.
the child believes that the earth is flat.

ezúttal a gyerek-táncházat állítják fókuszba.
the focus on this occasion will be the traditional dance house for children.

a gyerek kiabálni kezdett; négy varjú felrepült.
the boy shouted; four birds flew out.

- mert egy öregúr küldött! - felelte a gyerek.
''cos an old gen'l'm'n told me to,' replied the boy.

az anya a gyereket bunteti mindenert
büntetni valakit valamiért

az apáknak a gyerek születésétől vagy örökbefogadásától kezdődően részt kell vállalniuk a családi kötelezettségekből.
fathers must be involved in family responsibilities, from the birth or adoption of a child.

a játékbiztonsági irányelv önmagában nem garantálhatja azt, hogy az ajándékok mind a gyerek javát szolgálják.
the toy safety directive cannot alone be a guarantee that what is in the gift pack is good for the child.

- nem csoda, hogy a gyerek merevgörcsöt kapott, és meghalt!
"'twas no wonder the boy died of a lockjaw!"

tudom, hogy én is gyenge voltam; a gyerek nagyon felzaklatott.
i know i was weak. the child upset me.

európába rengeteg bevándorló érkezik, akik között sok a gyerek és a diák.
europe is experiencing a wave of immigration. among those who come here are many children and students.

az fp egy sor tájékoztató és reklámkampányt szervez, melyek a gyerek- és családcentrikus felfogást próbálják elterjeszteni.
thus, the dp organises a range of information and publicity activities to promote a culture that is supportive to children and families.

néhány tagállam úgy viselkedett, mint a gyerek, aki megpróbálja takargatni a csínytevéseit.
some member states behaved like children, hiding their misdeeds.