Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az oldal automatikusan a nyomtatási nézetbe kapcsol.
the page will automatically switch to a print-friendly layout.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
félautomata lepárlóegység esetében a nátrium-hidroxid felesleg hozzáadása és a gőzlepárlás automatikusan történik.
in a semi-automatic distillation unit, the addition of excess sodium hydroxide and the steam distillation are performed automatically.
244 a menetíró készülék aktiválása automatikusan történik, amikor a műhelykártyát először behelyezik valamelyik kártya interfész eszközbe.
the activation of the recording equipment shall be triggered automatically by the first insertion of a workshop card in either of its card interface devices.
2010-től kezdődően ez az ellenőrzés az „elektronikus dosszié” (fiche électronique) segítségével automatikusan történik.
as from 2010, that verification has been computerised through the introduction of the ‘electronic data sheet’.