Вы искали: elkerülheti a figyelmét (Венгерский - Английский)

ha valaki allergiás a diófélékre, elkerülheti a fogyasztásukat.
if you are allergic to nuts, you can avoid eating nuts.

köszönöm a figyelmet
thank you for your attention

köszönöm a figyelmüket.
thank you for your attention.

Így elkerülhető a fölösleges munka.
this will avoid duplication of work.

amelynek révén elkerülhető a túlkompenzáció.
avoids overcompensation.

amennyiben ez nem történik meg, egyes olajok esetén mindkét inger elkerülheti a figyelmet, vagy a keserű ingert elnyomhatja a csípős inger.
if this is not done, both of these stimuli may escape notice in some oils or else the bitter stimulus may be obscured by the pungent stimulus.

e tényező figyelembevételével elkerülhetők a szükségtelen vizsgálatok.
taking this factor into account can avoid unnecessary testing.

e problémák némelyike elkerülhető a jelenlegi struktúra egyszerűsítésével.
some of these problems could be avoided by simplifying the present structure.

ezek a reakciók általában elkerülhetk a levodopa dózisának csökkentésével.
these reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.

amíg opcionálisak, addig elkerülhetők a nemzeti joggal való összeütközések.
as long as the european measures remain optional, conflicts with national law can be avoided.

a környezet szempontjából jelentős projektek ezért elkerülhetik a khv-ot.
environmentally significant projects may therefore avoid having to undergo an eia.

addig, amíg opcionálisak maradnak, elkerülhető a nemzeti joggal való ütközés.
conflict with national law is avoidable if they remain optional.

ezért szükséges a szünetek olyan elrendelése, mellyel elkerülhető a visszaélés.
it is therefore appropriate to ensure that split breaks are so ordered as to prevent abuse.

jobban elkerülhetik a figyelmét az alacsony vércukorszint figyelmeztet jelei mint az izzadás és szívdobogásérzés (gyors vagy szabálytalan szívverés) , ha bizonyos gyógyszereket szed, mint pl. béta-blokkolókat, klonidint, guanetidint és reszerpint.
your awareness of some of the warning signs for hypoglycaemia, such as sweating and palpitations (fast or irregular heart beats) , may be reduced when taking medicines such as beta blockers, clonidine, guanethidine and reserpine.