Вы искали: engedélyezni (Венгерский - Английский)

nem kell engedélyezni
do not enable

nincs mit engedélyezni
nothing to enable

az exportot engedélyezni kell,
export shall be authorized:

áthaladását engedélyezni (csapatoknak)
allowing the passage of german troops

engedélyezni a szétválási tervet.
to approve the draft terms of division.

engedélyezni kívánja a kapcsolatot?
do you wish to allow the connection?

biztosan engedélyezni szeretné '% 1'?
do you really want to enable '%1'?

e terméket ezért engedélyezni kell.
this product should therefore be authorised.

szeretné ezt a lehetőséget engedélyezni?
do you want this feature enabled?

e) engedélyezni a szétválási tervet.
(e) to approve the draft terms of division.

engedélyezni szeretném a válságkezelési szolgáltatást
i want to enable emergency management services on this installation

itt lehet engedélyezni háttérkép használatát.
whether to use a background image.

a következő használatokat tilos engedélyezni:
the following uses must not be authorised:

nem lehet engedélyezni az ügyféloldali gyorsítótárazást
failed to enable client side caching

a kérelmezett eltéréseket ezért engedélyezni kell,
the requested derogations should therefore be granted,

mivel ezért indokolt ezeket engedélyezni;
whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;

megfelelő esetben azonban kivételeket kell engedélyezni.
however, it should be possible to grant exemptions, where appropriate.

engedélyezni energiaszállítási létesítmények építését vagy átalakítását;
permit the construction or modification of energy transport facilities;

engedélyezni kell az öntapadó hatósági címkék használatát.
the use of official adhesive labels shall be authorized.

egyes esetekben engedélyezni kell kiegészítő finanszírozási lehetőségeket.
additional scope for financing should be permitted in particular cases.