Results for engedélyezni translation from Hungarian to English

nem kell engedélyezni
do not enable

nincs mit engedélyezni
nothing to enable

az exportot engedélyezni kell,
export shall be authorized:

áthaladását engedélyezni (csapatoknak)
allowing the passage of german troops

engedélyezni a szétválási tervet.
to approve the draft terms of division.

engedélyezni kívánja a kapcsolatot?
do you wish to allow the connection?

biztosan engedélyezni szeretné '% 1'?
do you really want to enable '%1'?

e terméket ezért engedélyezni kell.
this product should therefore be authorised.

szeretné ezt a lehetőséget engedélyezni?
do you want this feature enabled?

e) engedélyezni a szétválási tervet.
(e) to approve the draft terms of division.

engedélyezni szeretném a válságkezelési szolgáltatást
i want to enable emergency management services on this installation

itt lehet engedélyezni háttérkép használatát.
whether to use a background image.

a következő használatokat tilos engedélyezni:
the following uses must not be authorised:

nem lehet engedélyezni az ügyféloldali gyorsítótárazást
failed to enable client side caching

a kérelmezett eltéréseket ezért engedélyezni kell,
the requested derogations should therefore be granted,

mivel ezért indokolt ezeket engedélyezni;
whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;

most már engedélyezni lehet a háttérképek használatát.
you may now turn on background images.

engedélyezni energiaszállítási létesítmények építését vagy átalakítását;
permit the construction or modification of energy transport facilities;

az aromaanyagok felhasználását engedélyezni lehet, ha azok:
the use of flavouring substances may be authorized provided that:

ezért ideiglenes hatállyal négy évre engedélyezni kell azokat.
they should therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.