Вы искали: julistukset (Венгерский - Английский)

yhteiset julistukset
joint declarations

yhteisön täysivaltaiset edustajat sekä serbian täysivaltaiset edustajat ovat antaneet seuraavan tämän päätösasiakirjan liitteenä olevat yhteiset julistukset:
the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiaries of serbia have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this final act:

yhteisön täysivaltaiset edustajat ja albanian tasavallan täysivaltaiset edustajat ovat antaneet seuraavat tämän päätösasiakirjan liitteenä olevat yhteiset julistukset:
the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiaries of the republic of albania have adopted the following joint declarations listed below and annexed to this final act:

tämän määrän vuotuinen ja jäsenvaltiokohtainen jakautuma esitetään bulgarian ja romanian liittymissopimuksen päätösasiakirjan ii osan (julistukset) a jakson 4 kohdassa mainitussa julistuksessa.
the breakdown by year and by member state of this amount is indicated in the declaration mentioned in part ii.

hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön ja serbian tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus, sen liitteet ja pöytäkirjat, sekä päätösasiakirjaan liitetyt yhteiset julistukset ja päätösasiakirjaan liitetty yhteisön julistus.
the interim agreement on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the republic of serbia, of the other part, the annexes and protocols annexed thereto, as well as the joint declarations and the declaration by the community attached to the final act are hereby approved on behalf of the community.

hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön ja albanian tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus (jäljempänä "sopimus") liitteineen ja pöytäkirjoineen sekä päätösasiakirjaan liitetyt julistukset.
the interim agreement on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the republic of albania, of the other part (hereinafter referred to as the agreement), the annexes and protocols annexed thereto, as well as the declarations attached to the final act are hereby approved on behalf of the community.

serbian täysivaltaiset edustajat ovat ottaneet huomioon seuraavan tämän päätösasiakirjan liitteenä olevan julistuksen:
the plenipotentiaries of serbia have taken note of the declaration listed below and annexed to this final act: