Вы искали: tiroli (Венгерский - Английский)

a tiroli előírások nem arányosak és nem is szükségesek, és korlátozzák az eu-n belüli szolgáltatásnyújtás jogát.
the tyrolean requirements are neither proportional nor necessary and they restrict the free provision of services in the eu.

a tiroli jogszabályok értelmében külföldi síoktatók nem fogadhatnak el megbízást már ausztriában tartózkodó ügyfelektől, ami korlátozza a más országból átkísért ügyfeleknek való szolgáltatásnyújtás szabadságát.
legislation in tyrol prevents foreign ski instructors from accepting clients already present in austria, thus limiting their right to provide services to clients they accompany from other countries.

a küldöm ség ezt követ0en videokonferencián beszélt az európai ombudsmannal, diamandouros úrral, amelynek során megvitamák a tiroli régióban tem tájékozódó látogatás lehet0ségeit.
the delegation then spoke with the european ombudsman, mr diamandouros, by videoconference, during which they discussed the possibility of an information visit to the region of tirol.

ami még rosszabb, a hízóállatokat szörnyű körülmények között szállítják európán keresztül azért, hogy belőlük például úgynevezett "tiroli szalonna” készülhessen.
worse still, fattened animals are transported across europe under deplorable conditions in order to produce so-called 'tyrolean bacon', for example.

június 10-én josef hauser, a tiroli ombudsman (ausztria) és személyzetének hét tagja látogatást tem az európai ombudsman hivatalában brüsszelben.
on 10 june, mr josef hauser, the ombudsman of tirol, austria, and seven of his stat visited the european ombudsman’s ou ce in brussels.

tirol
tirol