Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ha pedig folytonos rosszat cselekesztek: mind ti, mind királyotok elvesztek.
وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
az Úr vagyok, szent [istene]tek, izráelnek teremtõje, királyotok.
انا الرب قدوسكم خالق اسرائيل ملككم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
És panaszkodni fogtok annak idejében királyotok miatt, kit magatok választottatok, de az Úr nem fog meghallgatni akkor titeket.
فتصرخون في ذلك اليوم من وجه ملككم الذي اخترتموه لانفسكم فلا يستجيب لكم الرب في ذلك اليوم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vala pedig a husvét péntekje; és mintegy hat óra. És monda a zsidóknak: Ímhol a ti királyotok!
وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
annakutána abner szóla az izráel véneinek, mondván: immár régtõl fogva kivántátok dávidot, hogy királyotok legyen néktek:
وكان كلام ابنير الى شيوخ اسرائيل قائلا قد كنتم منذ امس وما قبله تطلبون داود ليكون ملكا عليكم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
azok pedig kiáltoznak vala: vidd el, vidd el, feszítsd meg õt! monda nékik pilátus: a ti királyotokat feszítsem meg? felelének a papifejedelmek: nem királyunk van, hanem császárunk!
فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: