Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kizárólag fekvőbeteg- gyógyintézetben alkalmazható.
Само за болнична употреба.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az ionsys csak fekvőbeteg- gyógyintézetben alkalmazható.
ionsys трябва да бъде използвана единствено в болнична обстановка.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
az ionsys kizárólag fekvőbeteg- gyógyintézetben alkalmazható.
ionsys трябва да бъде ограничена единствено до болнична употреба.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
az ionsys fekvőbeteg- gyógyintézetben, műtét utáni fájdalom csillapítására alkalmazható.
ionsys се прилага за контролиране на болката след операция при пациенти, които са в болница.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
az ionsys kizárólag fekvőbeteg- gyógyintézetben, műtét utáni fájdalom csillapítására alkalmazható.
ionsys се използва само в болница за лечение на болка след операция.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a luteális fázis hormonális támogatását a beteget kezelő gyógyintézetben meghonosodott gyakorlatnak megfelelően kell végezni.
Поддържане на лутеиновата фаза трябва да се осъществи в съответствие с практиката на репродуктивния медицински център.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a sárgatest fázis hormonális támogatását (a terhesség bekövetkeztét elősegítő beavatkozás) a beteget kezelő gyógyintézetben meghonosodott gyakorlatnak megfelelően kell végezni.
Поддържането на лутеалната фаза (мярка за подпомагане на настъпване на бременността) трябва да се извършва в съответствие с практиката на медицинския център по репродукция.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
lászló kórháznak, az országos gyógyintézeti központnak és partnereinek is célkitűzése volt a célanyagfeltárás és a gyógyszerfelfedezés felgyorsítása, ami által lehetővé válna a klinikai transzláció idejének lerövidítése, a fejlett genomikának, telematikának és biotechnológiának a gyógyászat fejlődése érdekében való alkalmazása, valamint a többek között szolid rákkal kapcsolatos, nagyarányú klinikai kísérleteket igénylő kutatások elősegítése.
> Група учени (също от Българската академия на науките) цели да намери и изработи нови съставки срещу вируса на грипа. Чрез проекта fludrugstrategy (Борба срещу грипа чрез нова лекарствена стратегия) те имат за цел да произведат нов клас кандидати за антивирусни лекарства, които са специално насочени към капсидния протеин на Грип тип А.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование