Вы искали: timor (Венгерский - Испанский)

kelet-timor
timor oriental

kelet-timor himnusza
pátria

kelet-timor: befektetés a kreativitásba és kultúrába
timor oriental: invirtiendo en creatividad y cultura

fénykép: sapo noticias timor leste (közkincs).
foto de sapo noticias timor leste (dominio público).

kelet-timor nyersanyagairól, zenei- és tánchagyományairól ismert.
timor oriental es conocido por su tradición material, musical y de danza.

usenémet 'emokratikus .öztársaság (231).elet-timor (226231)
usecomunidad de madrid (211)magreb (221)malasia (226231)

borneó keleti és déli része, celebesz, bali, nusa tengerra, nyugat- timor
este y sur de borneo, célebes, bali, islas menores de la sonda, oeste de timor

csak egy pillanatra láttuk meg timor szigetét, amikor a másodkapitány délben éppen meghatározta a hajó helyzetét.
timor sólo fue visible un instante, a mediodía, cuando el segundo fijó la posición.

gyakorlatilag a tetum kelet-timor keverék nyelve az, amelyet a legszélesebb körben használnak az egész vidéken.
en la práctica, el tetun, la lengua franca de timor oriental, es el idioma más hablado en todo el territorio.

1975. november 28–án kelet-timor közel négy évszázad portugál gyarmati elnyomás után egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét.
el 28 de noviembre de 1975, timor oriental proclamó unilateralmente su independencia, después de casi cuatro siglos de colonización portuguesa.

a legutóbbi évtizedben uniós erőket olyan távoli helyekre telepítettek, mint afganisztán, kelet-timor és a kongói demokratikus köztársaság.
en la última década, se han desplegado fuerzas europeas en el exterior, en lugares tan distantes como afganistán, timor oriental y la república democrática del congo.

miután 2002-ben kelet-timor független országgá vált, a tetum és a portugál nyelvet választották az újjászületett ország hivatalos nyelveinek.
cuando timor oriental se convirtió en país independiente en 2002, el portugués y el tetun fueron elegidos como los idiomas oficiales para el nuevo país.

ideiglenes nemzetközi mechanizmusrévén, az izrael és libanon közötti konfliktusra való gyorsreakció vagy a timor-leste válság, amelyeket időben meghozottpolitikai, humanitárius éstámogatási intézkedések egészítenek ki.
África sigue siendo condiferencia el continente más afectado por estos conflictoslocales o regionales, donde la mayoría de las víctimas sonciviles. el número y la gravedad de las crisis humanitarias en 2006 tuvo como consecuencia un aumentosignificativo del presupuesto para ayuda humanitaria,que pasó de 496 millones de euros a 671 millones deeuros.

az eu 2007-ben kilenc megfigyelő missziót küldött ki nemzeti választásokra olyan országokba, mint az ázsiai kelet-timor, az afrikai sierra leone, mauritánia és togo.
la ue ha llevado a cabo en 2007 nueve misiones de observación de procesos electorales en países como timor oriental, en asia, o sierra leona, mauritania y togo, en África.

kelet-timori demokratikus köztársaság
timor oriental