Вы искали: gyülekezetet (Венгерский - Латинский)

És az egész gyülekezetet gyûjtsd egybe a gyülekezet sátorának nyílásához.
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul

a ki nyelveken szól, magát építi; de a ki prófétál, a gyülekezetet építi.
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica

kor pedig összegyûjtitek a gyülekezetet, [egyszerûen] kürtöljetek, és ne fújjatok riadót.
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun

köszöntsétek az atyafiakat, kik laodiczeában vannak, és nimfást és a gyülekezetet, mely az õ házánál van.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

miután czézáreába érkezék, felmenvén [jeruzsálembe] és köszöntvén a gyülekezetet, leméne antiókhiába.
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia

kóré pedig összegyûjtötte vala ellenök az egész gyülekezetet a gyülekezet sátorának nyílásához, és megjelenék az Úrnak dicsõsége az egész gyülekezetnek.
et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria domin

(vala pedig a gyülekezetre esõ felerész juhokból: háromszáz harminczhét ezer és ötszáz;
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti