Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tetraciklin
tetracyklina,
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:
klór-tetraciklin
chlorotetracyklina
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a tetraciklin csontban való kimutatására szolgáló tesztre vizsgálatonként 8 eur.
za wykonanie badania na wykrycie tetracykliny w szlifach kostnych 8 eur za test.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
kalcium tartalmú készítményekkel egyidejűleg alkalmazva romolhat a tetraciklin felszívódása.
tetracykliny podawane jednocześnie z preparatami zawierającymi wapń mogą być niezbyt dobrze wchłaniane.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a tetraciklin csontban való kimutatására szolgáló teszt esetében tesztenként 8 eur.
za wykonanie badania na wykrycie tetracykliny w szlifach kostnych 8 eur za jedno badanie.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
a tetraciklin típusú antibiotikumokra allergiás betegek a tygacilre is allergiásak lehetnek.
pacjenci z nadwrażliwością na antybiotyki tetracyklinowe mogą być także uczuleni na tygacil.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a pajzsmirigyszövet barnásfekete, mikroszkopikus elszíneződéséről számoltak be hosszú távú tetraciklin- kezelés mellett.
mikroskopijne zabarwienia tkanki tarczycowej.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az endogén csontreszorpció gátlását igazolták a ca45- tel végzett kinetikai vizsgálatokkal és a csontvázba előzőleg beépített radioaktív tetraciklin felszabadulásával.
hamowanie endogennej resorpcji kości zostało także udokumentowane w badaniach kinetycznych, w których zastosowano 45 ca oraz w badaniach nad uwalnianiem znakowanej radioaktywnie tetracykliny wbudowanej uprzednio do kośćca.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ezért a tetraciklin tartalmú készítményeket legalább két órával a kalcium bevétele előtt, vagy négy- hat órával azután lehet alkalmazni.
dlatego preparaty zawierające tetracykliny powinny być podawane przynajmniej 2 godziny przed lub 4 do 6 godzin po doustnym zażyciu wapnia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a másik mechanizmust a riboszóma a tetraciklin- mg2+ komplex iránti affinitásának a kromoszóma mutációi miatt fellépő csökkenése bizonyítja.
drugi z mechanizmów polega na zmniejszeniu powinowactwa rybosomu do kompleksu tetracyklina- mg2+ na skutek mutacji w chromosomie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a tetraciklin osztályba tartozó gyógyszerekre jellemző mellékhatások a csökkentett dózisnak és a viszonylag alacsony plazmaszinteknek köszönhetően kisebb valószínűséggel fordulnak elő az oracea- kezelés során.
działania niepożądane typowe dla leków z grupy tetracyklin są mniej prawdopodobne podczas stosowania produktu leczniczego orcea, z powodu ograniczonego dawkowania i związanych z tym względnie niskich stężeń w osoczu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bár nem észlelték az oracea- val végzett klinikai vizsgálatok során, a nagyobb dózisú tetraciklin- kezelés fokozhatja a hüvely candidiasis incidenciáját.
choć nie zaobserwowano tego w trakcie badań klinicznych leku oracea, użycie tetracyklin w większych dawkach może spowodować zwiększenie częstości występowania kandydozy pochwy.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a fibula- növekedés csökkenését figyelték meg koraszülöttekben 6 óránként, szájon át adott, 25 mg/ kg dózisú tetraciklin- kezelés mellett.
u wcześniaków otrzymujących tetracyklinę doustnie w dawkach 25 mg/ kg co 6 godzin zaobserwowano spadek tempa wzrostu kości strzałkowej.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a tetraciklinek között gyakori a keresztrezisztencia.
często występuje oporność krzyżowa pomiędzy różnymi tetracyklinami.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.