Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
, valamint az egyenlő bánásmód és átláthatóság elveinek.
(a) cerinţele în materie de durabilitate pot integrate în specificaţiile tehnice ale unei licitaţii publice, cu condiţia ca aceste criterii să e legate de obiectul contractului în cauză48și să asigure conformitatea cu alte norme comunitare relevante în materie de achiziţii publice49 și cu principiile egalităţii de trata- ment și ale transparenţei.
az egyenlő bánásmód biztosítása érdekében a meghosszabbítást minden tagállamban alkalmazni kell.
În vederea asigurării unui tratament egal, prelungirea ar trebui să se aplice în cazul tuturor statelor membre.
a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról
de creare a unui cadru general în favoarea egalităţii de tratament în ceea ce priveşte încadrarea în muncă şi ocuparea forţei de muncă (2000/78/ce)