Вы искали: elvtársnÅ‘nél (Венгерский - Русский)

cél
Цель

cél:
Назначение:

juharlevél
Планшеты

levél:% 1
Письмо:% 1

cél hozzáadása
Добавить цель

a cél aktiválása
Сделать цель активной

& levél küldése
& Отправить письмо

megállás a függvénynél
Остановиться в функции

a cél megváltoztatása:
Изменить цель:

cél eltávolítása...% p%
Удаление цели...% p%

a számozás újrakezdése ennél a bekezdésnél
Начинать нумерацию & заново с этого абзаца

körlevél- beállítások...
Настройка & почтового слияния...

nem kell mdn- t küldeni titkosított üzeneteknél
Не посылать уведомления, запрашиваемые зашифрованными сообщениями

a címeknél ne legyen ellenőrizve a nagybetűs írásmód
Игнорировать регистр букв

az azonosító elrejtése a következőknél:
Не показывать идентификаторы:

a beállított cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
Замены и исключения для языка:

a fókusz beállítása arra az ablakra, amelynél az a kdevelop indításakor volt.
Установить фокус ввода на окно, имевшее фокус до того, как его получил kdevelop.

a fókusz beállítása arra az ablakra, amelynél az a kdevelopra való váltás előtt volt.
Установить фокус ввода на окно, имевшее фокус до того, как его получил kdevelop

a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb említett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mező, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezőben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendő szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetővé teszi, hogy a & kwrite; megerősítést kérjen minden egyes csere elvégzése előtt.
Открывает окно замены. Оно очень Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на описываемое выше окно поиска, но добавлено поле ввода с выпадающим списком Текст для замены. То есть в этом окне вы можете указать и выражение для поиска, и выражение для замены найденного текста. Дополнительный флажок Спрашивать при замене позволяет запрашивать подтверждение каждой замены.